Barry Manilow — They Dance! letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "They Dance!" de Barry Manilow.
Letra
during the day
she’s a full time typist
at the computer
and on the phone
during the day
he’s a auto-mechanic
punchin' a time clock
and livin' alone
but at night
in the dark
when the sun goes down
yes at night
night is when they
go to town!
and they dance
and she fells like
Ginger Rogers
they dance!
he’s got the flair
of Fred Astaire
they dance!
as they glide
around the ballroom
they dance!
and the world
belongs to them
when they dance!
nobody knows that
she has this secret
none of her family
would ever connect
all of his pals think
he’s shy and quiet
not in the world would
they ever suspect
that at night
in the dark
when the sun goes down
yes at night
night is when they
go to town
and they dance!
he’s as cool as John Travolta!
they dance!
she’s as hot as Janet J.
they dance!
as they glide
around the ballroom
they dance!
they forget about the day
when they dance!
and they dance!
he’s Antonio Banderas
they dance!
she’s Ann Miller
on the screen!
they dance!
now the crowd
is cheering louder
they dance!
and the night
is like a dream
when they dance!
Tradução da letra
durante o dia
é dactilógrafa a tempo inteiro.
no computador
e ao telefone
durante o dia
ele é mecânico.
a bater um relógio de tempo
e vivendo sozinho
mas à noite
no escuro
quando o sol se põe
sim à noite
a noite é quando eles
vai para a cidade!
e dançam
e ela grita como
Ginger Rogers
eles dançam!
ele tem o dom
de Fred Astaire
eles dançam!
enquanto deslizam
à volta do salão de baile
eles dançam!
e o mundo
pertence-lhes.
quando dançam!
ninguém sabe disso.
ela tem um segredo.
Nenhum da família dela.
alguma vez se ligaria
todos os seus amigos pensam
ele é tímido e calado.
nem no mundo o faria.
alguma vez suspeitaram
que à noite
no escuro
quando o sol se põe
sim à noite
a noite é quando eles
ir para a cidade
e dançam!
ele é tão fixe como o John Travolta!
eles dançam!
ela é tão boa como a Janet J.
eles dançam!
enquanto deslizam
à volta do salão de baile
eles dançam!
esquecem-se do dia
quando dançam!
e dançam!
ele é Antonio Banderas.
eles dançam!
ela é a Ann Miller.
no ecrã!
eles dançam!
agora a multidão
está a aplaudir mais alto
eles dançam!
e a noite
é como um sonho
quando dançam!