Barry Manilow — Swing Street letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Swing Street" de Barry Manilow.
Letra
It’s raining down sorrow and nothing but bad news
You know I’ve had it up to here
living with these blues
But I won’t let it get me down,
it’s not the only game in town
In my mind, I’m goin to Swing Street
I’m a dreamer on a rough road
And I need to hear the music once again
When there’s nothing but bad news,
I’ve got a way to beat the blues
I close my eyes, and I go to Swing Street
We can dance there, there’s a chance there
Of finding a little romance there
You don’t know who you’ll meet
When you’re down on Swing Street
Lose your blues in a minute
Cop a groove and you’re in it
I’m tellin you once, I’m tellin you twice
Better take my advice
If you’re weepin and you’re wailin'
I’ve got a cure to fix exactly what is ailin,
Count to four and grab my hand
say I’ll meet you by the band
You and I, we’re goin' to Swing Street
Give yourself to the rhythm
And every wrong is forgiven
You may even lose the bluest of blues
Get back on your feet
When your best friends turn to strangers
And one more workin' day
don’t seem worth all the changes
Just reach out and take my hand
and I’ll meet you by the band
You and I, we’re goin' to Swing Street
Yes you and I, we’re going to go to Swing Street YEAH!
Tradução da letra
Está a chover tristeza e só más notícias
Sabes que estou farto disto.
viver com estes blues
Mas eu não vou deixar que isso me leve para baixo,
não é o único jogo na cidade
Na minha mente, vou para Swing Street
Sou um sonhador numa estrada áspera
E preciso de ouvir a música mais uma vez
Quando só há más notícias,
Tenho uma maneira de vencer os blues
Fecho os olhos e vou para a Swing Street.
Podemos dançar lá, há uma hipótese
De encontrar um pouco de romance lá
Não sabes quem vais conhecer.
Quando estás na Swing Street
Perde a tua tristeza num minuto
Cop a groove and you're in it
Estou a dizer-te uma vez, estou a dizer-te duas vezes.
É melhor seguir o meu conselho.
Se estás a chorar e a chorar
Tenho uma cura para corrigir exactamente o que é a ailin.,
Conta até quatro e agarra a minha mão.
diz que te encontro com a banda
Tu e eu, vamos para a Swing Street.
Entrega-te ao ritmo
E todo o mal é perdoado
Podes até perder o mais azul dos blues
Põe-te de pé.
Quando os teus melhores amigos se voltam para estranhos
E mais um dia de trabalho
não parece valer a pena todas as mudanças
Estende a mão e agarra a minha mão.
e vou ter contigo à banda
Tu e eu, vamos para a Swing Street.
Sim, tu e eu, vamos para Swing Street sim!