Barry Manilow — Starting Again letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Starting Again" de Barry Manilow.
Letra
and it started again
and I meant every word
and I like what I said
and I liked what I heard
and I started to think
I could think about starting again
we where laughing again
over memories and wine
and the years in between
didn’t seem along time
when I smile she knew why
In awhile it was starting again
and I started to think
I could feel again
all the bad times seemed unreal
when she looked in my eyes
the cheating, the lies, the things that where wrong
seem far behind
and I started to think
I could care again
and my fears all disapper
when she called me by name
I knew that she changed
the flaws where all gone
the saint remained
but it started again
when I asked her to stay
and she said there’s this friend who’s in town just for today
and she really felt bad
but she had to be leavin again
and she left me again
as she left me before
still pretending she cared when we kissed at the door
but I saw in her eyes
that the lies where all starting again
just when I’d started to fell again
when all the bad times seemed unreal
when it all seemed so right
and I tough that tonight if she said she cared
she really might
just when my fears disapeared again
and I heard what I wanted to hear
it all started again
and I knew what that meant
it wasn’t the start
it was really the end
Tradução da letra
e começou de novo
e eu quis dizer cada palavra
e gostei do que disse
e gostei do que ouvi
e comecei a pensar
Podia pensar em Começar de novo.
"we where laughing again"
sobre memórias e vinho
e os anos entre
não parecia muito tempo
quando sorrio, ela sabia porquê.
Em algum tempo estava começando de novo
e comecei a pensar
Eu podia sentir de novo
todos os tempos maus pareciam irreais.
quando ela olhou nos meus olhos
a traição, as mentiras, as coisas que estão erradas
parece muito atrás
e comecei a pensar
Podia voltar a importar-me.
e todos os meus medos desaprova
quando ela me chamou pelo nome
Eu sabia que ela tinha mudado.
as falhas para onde tudo foi
o Santo permaneceu
mas começou de novo
quando lhe pedi para ficar
e ela disse que há um amigo que está na cidade só por hoje.
e ela sentiu-se mesmo mal.
mas ela tinha de Partir outra vez.
e ela deixou-me outra vez.
como ela me deixou antes
ainda fingindo que se importava quando nos beijávamos à porta
mas eu vi nos olhos dela
que as mentiras onde tudo começa de novo
logo quando comecei a cair de novo
quando todos os tempos maus pareciam irreais
quando tudo parecia tão certo
e eu sou duro que esta noite se ela disse que se importava
ela pode mesmo.
quando os meus medos se dissiparam novamente
e ouvi o que queria ouvir
tudo começou de novo
e eu sabia o que isso significava.
não foi o começo.
foi mesmo o fim.