Barry Manilow — She Should'a Been Mine letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "She Should'a Been Mine" de Barry Manilow.
Letra
There goes the girl in the arms of someone new
night after night I can see the life
she’s stumbing through
and I know that she’ll never notice me but I still look for a sign
'cause she should’a been mine
she could’a been mine
we would’a been sharing love until the end of time
I should’a known how
we would’a been close to paradise by now
if it could’a been
it would’a been
still she should’a been mine
sometimes she smiles when I see her passing by sometime she waves
when she turns and whispers «hi», again
and I see the pain of the life she lives
yet I’m hoping for a sign
'cause she should’a been mine
she could’a been mine
we would’a been sharing love until the end of time
I should’a known how
we would’a been close to paradise by now
if it could’a been
it would’a been
still she should’a been mine
I’m the one that she’s been lookin' for
we would have been so find
if it could’a been
it would’a been
still she should’a been mine
Tradução da letra
Lá vai a rapariga nos braços de alguém novo
noite após noite posso ver a vida
ela está a folhear
e sei que ela nunca vai reparar em mim, mas continuo à procura de um sinal.
porque ela devia ser minha
ela podia ter sido minha.
teríamos partilhado amor até ao fim dos tempos.
Eu devia saber como
já estaríamos perto do paraíso.
se pudesse ter sido
teria sido
mesmo assim ela devia ser minha
às vezes ela sorri quando a vejo passar por ela às vezes ela acena
quando ela se vira e sussurra "Olá", outra vez
e vejo a dor da vida que ela vive
mas espero um sinal
porque ela devia ser minha
ela podia ter sido minha.
teríamos partilhado amor até ao fim dos tempos.
Eu devia saber como
já estaríamos perto do paraíso.
se pudesse ter sido
teria sido
mesmo assim ela devia ser minha
Eu é que ela andava à procura
nós teríamos achado
se pudesse ter sido
teria sido
mesmo assim ela devia ser minha