Barry Manilow — Paradise Café letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Paradise Café" de Barry Manilow.
Letra
The night is new
The faces are friendly
So have a few
And let me play
Some new songs, some blue songs
The mood is always right
Every night at the Paradise Cafѓ© The world outside
May make its own madness
But here we hide
The world away
No headlines, no deadlines
We’ll make them disappear
While you’re here at the Paradise Cafѓ© The room is kinda smokey
The phone ain’t workin'
The same old broken keys don’t play
But no one seems to mind it
'cause someone’s buyin'
And we’ll all get through one more day
Just me and you Around the piano
Not much to do But dream away
So stay on I’ll play on
I’m all yours for a song
All night long at the Paradise Cafѓ© Forget the one who loved you
Then lied and left you
Forget the love you almost had
But if you must remember
The way it left you
We’ll make it feel good to feel bad
Just me and you Around the piano…
Tradução da letra
A noite é nova
Os rostos são amigáveis
Por isso, toma alguns.
E deixa-me jogar
Algumas canções novas, algumas canções azuis
O humor está sempre certo.
Todas as noites no Paradise café© o mundo lá fora
Pode fazer a sua própria loucura
Mas aqui nos escondemos
O mundo longe
Sem manchetes, sem prazos
Vamos fazê-los desaparecer.
Enquanto você está aqui no Paradise Cafe O quarto é meio fumado
O telefone não funciona
As mesmas chaves partidas não tocam
Mas ninguém parece importar-se.
porque alguém está a comprar
E todos sobreviveremos mais um dia
Só eu e tu ao piano
Não há muito para fazer, mas sonha longe
Por isso fica, eu jogo.
Sou todo Teu para uma canção
Toda a noite no Paradise Café esquece quem te amou
Depois mentiste e deixaste-te.
Esquece o amor que quase tiveste
Mas se tens de te lembrar
A forma como te deixou
Vamos sentir-nos bem por nos sentirmos mal
Só eu e tu ao piano…