Barry Manilow — I Hear Her Playing Music letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Hear Her Playing Music" de Barry Manilow.
Letra
she just moved in a month ago
she isn’t gonna play the game
I thought she’d smile
and come on slow
I still don’t even know her name
she must like being lonely
got no time for anyone
but I hear her play that stereo
right through to the rising sun
I hear her playing music
in her room alone at night
through the day she’s so elusive
staying safe and out of sight
if you say hello she lets it go cool and so polite
and I hear her playing music
in her room alone at night
baby are you sad and lonely
or did somebody do you wrong
cause you know that you need only
look my way
and they’ll play our song
and I love your nightly music
but you can’t keep playing through
cause I’m having trouble sleeping
and when I do I dream of you
I thought I’d try
and break the freeze
and win her heart with harmony
so I answered back
and played a stack
of my favorite CD’s
but she just doesn’t hear me doesn’t have a word to say
so I stay awake and turn it up hoping she’ll look out my way
I hear her playing music
in her room alone at night
through the day she’s so elusive
staying safe and out of sight
if you say hello she lets it go cool and so polite
and I hear her playing dave koz!
in her room alone at night
in her room alone at night
baby are you sad and lonley
baby won’t you tell me your name
I’m in my room alone at night
your in your room alone at night
Tradução da letra
ela mudou-se há um mês.
ela não vai jogar o jogo.
Pensei que ela ia sorrir.
and come on slow
Ainda nem sei o nome dela.
ela deve gostar de estar sozinha.
Não tenho tempo para ninguém.
mas ouvi-a tocar aquela aparelhagem
até ao nascer do sol
Ouço-a a tocar música.
no quarto dela sozinha à noite
ao longo do dia ela é tão esquiva
manter-se seguro e fora de vista
se disseres Olá, ela deixa-o ir bem e tão educado.
e ouvi-a tocar música
no quarto dela sozinha à noite
baby are you sad and lonely
ou alguém te fez mal
Porque sabes que só precisas
olha para mim
e tocarão a nossa canção
e adoro a tua música nocturna
mas não podes continuar a jogar
porque não consigo dormir.
e quando o faço sonho contigo
Pensei em tentar.
e quebrar o gelo
e conquistar o seu coração com harmonia
por isso respondi.
e jogava uma pilha
dos meus CD's favoritos
mas ela não me ouve, não tem uma palavra para dizer.
por isso, fico acordado e ponho-o a trabalhar na esperança de que ela olhe para o meu lado.
Ouço-a a tocar música.
no quarto dela sozinha à noite
ao longo do dia ela é tão esquiva
manter-se seguro e fora de vista
se disseres Olá, ela deixa-o ir bem e tão educado.
e ouvi-a tocar dave koz!
no quarto dela sozinha à noite
no quarto dela sozinha à noite
baby are you sad and lonley
baby won't you tell me your name
Estou no meu quarto sozinha à noite.
você no seu quarto sozinho à noite