Barry Manilow — Avenue C letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Avenue C" de Barry Manilow.
Letra
Brass: N. Y. I dig
Reeds: What about it?
Brass: N. Y. is big
Reeds: People tout it Brass: I flip my wig
Reeds: What about?
Brass: 'Bout a street I dig
Piano (Basie's solo):
One day I was walkin' n'
Finally came upon a series of alphabet streets
A-B-C and D, but I went for «C»
The most of the hard-to-forget streets
It’s really and truly the dilly of all m’pet streets
Tenor sax: Hey, hey, hey everybody now
Brass: Come go walkin' with me now
Walk up avenue C now
Chicks all lookin' so pretty
They don’t give me no pity
Avenue C is the grooviest in the city
Tenor sax: I never dug an avenue so enjoyable to me
«C"Avenue is groovy
Yes it was groovy as it could be Brass: Walk with me down Avenue C Tenor sax: Man I really hope to say
Brass: Come on baby, while we ramble
Walk beside me while we ramble
Tenor sax: You dig it too I feel you do What a scenic hike
It’s a walk that you’re bound to like
Brass: Y’got «B"on the one side
Reeds: «A»
Brass: «D"on the other
Reeds: «B»
Brass: «C"in the middle
Reeds: «C»
Brass and Reeds: Baby!
Trumpet:
The reason that you’re feelin' so down, babe
Is 'cause you live in Stuyvesant Town, babe
I dug you down in Hamilton Fish, babe
And realized that you were my dish, babe
Walkin' home and you can walk with me Walkin' hand in hand up Avenue C, Oh babe
And while we’re walkin' we can do some talkin'
While the people dig us wonderin'
what we’re puttin' down
While we, happy as we can be, glide on Takin' life in stride up to Murphy Park
there beside the river
Brass: Well our feet got rhythm
Reeds: Pure pedal syncopation
Brass: 'N when we walk with 'em
Reeds: Demandin' admiration
Brass: Well our step is snappy
Reeds: Dig people step aside now
Brass: Because we’re so happy
Reeds: We’re takin' life in stride now
Brass: Avenue C your vibrations
are followin' me. Oh yes
Reeds: Everybody busily lookin'
Brass: Yes yes
Reeds: Me and baby steadily cookin'
Brass: Yes yes
Reeds: Start at one end talkin' and movin'
Brass: Yes yes
Reeds: To the other wiggin' and groovin'
Brass: So come
Reeds: You should
Brass: And view
Reeds: I would
Brass: This Ave-
Reeds: You could
Brass: Venue
Reeds: It’s good
Brass: Walk on Reeds: «C"Avenue, see it my way
Brass: Talk on Reeds: No better view on a highway
Ensemble: Big town you don’t know 'till you see it Brass: Walk on Reeds:
I never saw such a wonderful sight Drum break
Ensemble: You’re gonna love it Break
Brass: I’m hip, you’ll flip
Reeds: When you dig it you’ll stop and linger
Brass: You’ll pop your top
Reeds: What a pleasure and what a swinger
Ensemble: Go dig it cop that view
it’s bound to thrill you
(Come on, come on, go)
Go dig it cop that view it’s bound to thrill you
(Come on, come on, now, go)
Go dig it cop that view it’s bound to thrill you
Go dig it cop that view it’s bound to thrill you
Tradução da letra
N. Y. I dig
O que tem?
A N. Y. é grande.
As pessoas tout it Brass eu viro a minha peruca
Sobre o quê?
Sobre uma rua que gosto
Piano (solo de Basie):
Um dia eu estava caminhando' n'
Finalmente veio em cima de uma série de ruas do alfabeto
A-B-C E D, Mas eu fui para "C"»
A maioria das ruas difíceis de esquecer
É realmente e verdadeiramente o dilly de todas as ruas de m'pet
Ei, Ei, Ei pessoal agora
Vem passear comigo agora.
Anda pela Avenida C agora.
As miúdas estão todas tão bonitas
Eles não me dão pena
A Avenida C é a mais grooviest da cidade
Nunca cavei uma avenida tão agradável para mim.
"C" Avenue é fixe
Sim, era tão fixe como podia ser em latão, caminha comigo pela Avenida C Tenor sax, meu espero mesmo dizer
Vamos querida, enquanto divagamos
Caminha ao meu lado enquanto divagamos
Tu também gostas.
É uma caminhada que você está destinado a gostar
Têm " B " de um lado.
Juncos: "A»
Latão: "D" no outro
Juncos: "B»
Brass: "C" no meio
Juncos: "C»
Bebé!
Trombeta:
The reason that you're feelin' so down, babe
É porque vives em Stuyvesant Town, querida
Eu cavei - te em Hamilton Fish, babe
E percebi que eras o meu prato, querida
Caminhando para casa e você pode caminhar comigo caminhando de mão em mão pela Avenida C, oh babe
E enquanto andamos podemos conversar
Enquanto as pessoas nos cavam a pensar
o que vamos pousar
Enquanto nós, por mais felizes que sejamos, deslizamos para o Parque Murphy
ali ao lado do rio
Bem, os nossos pés têm ritmo.
Juncos: sincopação pura do pedal
Quando andarmos com eles
Reeds: Demandin' admiração
Bem, o nosso passo é rápido.
Cava as pessoas afastarem-se agora.
Porque estamos tão felizes.
Estamos a levar a vida em grande.
Avenida C As tuas vibrações
estão a seguir-me. Oh sim
Todos ocupados a olhar
Sim, sim.
Eu e o bebé a cozinhar constantemente
Sim, sim.
Começa de uma ponta a falar e a mover-te
Sim, sim.
Reeds: para o outro wiggin 'e groovin'
Então vem.
Devias ...
Latão: e ver
Eu gostaria
Esta Ave-
Podias ...
Brass: Local
É bom.
Andar sobre Canas, Avenida C, vê à minha maneira.
Falar sobre Canas: não há melhor vista numa estrada
Grande cidade que não se conhece até que se veja Brass, andar sobre Canas:
Nunca vi um tambor de visão tão maravilhoso partir
Vais adorar.
Estou na moda, vais virar
Quando a cavares, vais parar e ficar
Vais abrir o teu top.
Reeds: que prazer e que swinger
Vai cavar cop that view
é natural que te emocione
(Come on, come on, go)
Vai-te lixar, cop.
(Come on, come on, now, go)
Vai-te lixar, cop.
Vai-te lixar, cop.