Barry Louis Polisar — One Big Happy Family letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "One Big Happy Family" de Barry Louis Polisar.
Letra
Well I pushed my baby brother off the backyard swing
Then I tried to knock him down when we were arguing
No one ever gets mad at me We are one big happy family
One big happy family
My Daddy laughs, he makes no demands
Grandma says I’m cute, Mommy understands
My Uncle says «boys will be boys
A little bit of trouble and whole lotta noise»
Oh I’ve got a Little sister who will cry and wail
When I knock her off her bike and pull her pony tail
We go outside, I tie her to the tree
We are one big happy family
One big happy family
Add pause, then
Oh my Daddy laughs, he makes no demands
Grandma says I’m cute, Mommy understands
My Uncle says «boys will be boys
A little bit of trouble and whole lotta noise»
They let me stomp and yell and shout
They think I’m cute when I scream and pout
They love me so, now don’t you see
We are one big happy family
One big happy family
My Daddy laughs, he makes no demands
Grandma says I’m cute, Mommy understands
My Uncle says «boys will be boys
A little bit of trouble and whole lotta noise»
Tradução da letra
Bem, empurrei o meu irmão mais novo do baloiço do quintal.
Depois tentei derrubá-lo quando estávamos a discutir.
Nunca ninguém se zanga comigo. somos uma grande família feliz.
Uma grande família feliz
O meu Pai ri-se, não faz exigências.
A avó diz que sou giro, a mãe compreende.
O meu tio diz: "os rapazes serão rapazes"
Um pouco de problemas e muito barulho»
Tenho uma irmã mais nova que vai chorar e chorar
Quando a derrubo da bicicleta e lhe puxo o rabo de cavalo
Vamos lá para fora, eu amarro-a à árvore.
Somos uma grande família feliz
Uma grande família feliz
Adicionar uma pausa, então
Oh meu Pai ri, ele não faz exigências
A avó diz que sou giro, a mãe compreende.
O meu tio diz: "os rapazes serão rapazes"
Um pouco de problemas e muito barulho»
Deixam-me bater e gritar e gritar
Eles acham-me giro quando grito e faço beicinho
Eles amam-me tanto, agora não vês
Somos uma grande família feliz
Uma grande família feliz
O meu Pai ri-se, não faz exigências.
A avó diz que sou giro, a mãe compreende.
O meu tio diz: "os rapazes serão rapazes"
Um pouco de problemas e muito barulho»