Barry Louis Polisar — My Brother Threw Up On My Stuffed Toy Bunny letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "My Brother Threw Up On My Stuffed Toy Bunny" de Barry Louis Polisar.
Letra
My brother threw up on my stuffed toy bunny,
You better not laugh 'cause it really isn’t funny.
It was lying in my bed while I was sound asleep
but it could have been worse--it could have been me.
My bunny’s name was Bill and he was pink and white,
His eyes were purple and they glowed at night.
His ears were ragged and his nose was red,
He was soft as my pillow from his paws to his head.
My Dad tried to help when I started to scream.
He threw my bunny in the washing machine.
But my bunny, Bill, still smelled so bad;
I lost the best friend that I ever had.
So bunny now sits on my shelf at home,
Next to my smelly toy telephone
And the dirty old bear with the stains and the spots,
'Cause my little brother throws up a lot.
My brother threw up on my stuffed toy bunny,
You better not laugh 'cause it really isn’t funny.
It was lying in my bed while I was sound asleep
but it could have been worse--it could have been me
Tradução da letra
O meu irmão vomitou no meu coelho de peluche.,
É melhor não te rires porque não tem piada.
Estava deitado na minha cama enquanto eu dormia
mas podia ter sido pior ... podia ter sido eu.
O meu coelho chamava-se Bill e ele era cor-de-rosa e branco.,
Os olhos dele eram roxos e brilhavam à noite.
As orelhas dele estavam esfarrapadas e o nariz vermelho.,
Ele era macio como a minha almofada das patas à cabeça.
O meu pai tentou ajudar quando comecei a gritar.
Ele atirou o meu coelho para a máquina de lavar.
Mas o meu coelho, Bill, ainda cheirava tão mal.;
Perdi o melhor amigo que já tive.
Então bunny agora se senta na minha prateleira em casa,
Ao lado do meu telefone malcheiroso
E o velho urso sujo com as manchas e as manchas,
Porque o meu irmão vomita muito.
O meu irmão vomitou no meu coelho de peluche.,
É melhor não te rires porque não tem piada.
Estava deitado na minha cama enquanto eu dormia
mas podia ter sido pior. podia ter sido eu.