Barry Louis Polisar — Marvin Doesn't Like the New Baby letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Marvin Doesn't Like the New Baby" de Barry Louis Polisar.
Letra
Marvin doesn’t like the new baby, the baby doesn’t like him
Nobody has time for Marvin now, nobody coo-coo-coo-ka-choos his chin
The baby pulls his tail and wails and cries
Nobody sings Marvin lullabies
Marvin doesn’t like the new baby, the baby just howls and howls
Marvin sits on the sofa and lets out a little growl
First it was the dog and that was something he stood
But it wasn’t his idea to try parenthood
Marvin doesn’t like the new baby, I don’t think he ever will
Baby gets all the attention now, Marvin sits on the windowsill
There’s really nothing to her 'cept spit and drool
And Marvin can’t wait til she grows up and goes to school
Tradução da letra
O Marvin não gosta do novo bebé, o bebé não gosta dele.
Ninguém tem tempo para Marvin agora, ninguém coo-coo-coo-ka - choos o queixo
O bebé puxa a cauda e chora e chora
Ninguém canta canções de embalar Marvin
O Marvin não gosta do novo bebé, o bebé só uiva e uiva
Marvin senta-se no sofá e deixa um pouco de rugido.
Primeiro foi o cão e isso foi algo que ele ficou
Mas não foi ideia dele tentar ser pai.
O Marvin não gosta do novo bebé, acho que nunca vai gostar.
Baby recebe toda a atenção agora, Marvin senta-se no parapeito da janela
Não há nada nela além de cuspir e babar
E o Marvin mal pode esperar que ela cresça e vá para a escola.