Barry Louis Polisar — I'm A Slug letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I'm A Slug" de Barry Louis Polisar.
Letra
I love broccoli, I love Swiss chard
I love all the flowers in the yard
I love butternut squash, cucumbers too
Cantaloupe and honeydew
'Cause I’m a slug
I’m a slug
I’m a slug
Pick me up, no need to squirm
I won’t wiggle around like an itty bitty worm
I don’t got no fur, don’t got no tail
No gills, no scales, and I ain’t no snail
I like to climb up and down your vine
And leave a little trail; just a slimy line
My tiny antennae flippin' side to side
Which way should I go? I can’t decide.
I’m a little bit slipp’ry but only a little
Round like a snake but fatter in the middle
Step on me; no need to scream
I’m much more lovable than I seem
Tradução da letra
Adoro brócolos, adoro sardinhas suíças
Adoro todas as flores do jardim
Adoro abóbora, pepinos também.
Melão e melada
Porque sou uma lesma
Sou uma lesma.
Sou uma lesma.
Levanta - me, não precisas de te contorcer.
Não vou mexer-me como uma minhoca minúscula.
Não tenho pêlo, Não tenho rabo
Sem guelras, sem escamas, e eu não sou caracol
Gosto de subir e descer pela tua videira
E deixar um pequeno rasto, apenas uma linha viscosa
As minhas pequenas antenas voam de um lado para o outro
Para que lado devo ir? Não consigo decidir.
Sou um pouco desleixado, mas só um pouco
Redondo como uma cobra mas mais gordo no meio
Pisa-me, não precisas de gritar
Sou muito mais adorável do que pareço.