Barry Louis Polisar — If You've Got a Kid Who Complains All the Time letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "If You've Got a Kid Who Complains All the Time" de Barry Louis Polisar.
Letra
If you have a kid who complains all the time
Hollers and pouts and cries and whines,
Screams and stomps his feet all day
Don’t be angry, give him away
Don’t be angry, give him away
Follow my advice and you will see,
Things will be better than you’d ever believe
You don’t have to worry when he’s immature
Who needs understanding, this works for sure
Who needs understanding, this works for sure
If your little brother isn’t very good
And won’t do a thing that a good boy should
I’ve got a thing that’ll set that right
Lock him in a box and he’s outta sight
Lock him in a box and he’s outta sight
If you have a sister who’s a nasty brat
Don’t tell her little girls shouldn’t act like that
My method is simple to understand
Package her securely and ship her to Iran
Package her securely and ship her to Iran
Tradução da letra
Se tiveres um filho que se queixe o tempo todo
Gritos e gritos e choros,
Grita e pisa os pés o dia todo
Não se zangue, entregue-o.
Não se zangue, entregue-o.
Segue o meu conselho e verás,
As coisas vão ser melhores do que alguma vez acreditarias.
Não tens de te preocupar quando ele é imaturo.
Quem precisa de compreensão, isto funciona com certeza
Quem precisa de compreensão, isto funciona com certeza
Se o teu irmãozinho não for muito bom
And won't do a thing that a good boy should
Tenho uma coisa que vai resolver isso.
Tranca - o numa caixa e ele está fora de vista.
Tranca - o numa caixa e ele está fora de vista.
Se tens uma irmã que é uma fedelha nojenta
Não lhe digas que as meninas não deviam agir assim.
O meu método é simples de entender.
Embalem-na com segurança e enviem-na para o Irão.
Embalem-na com segurança e enviem-na para o Irão.