Barry Louis Polisar — Ellen Grew a Beard letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ellen Grew a Beard" de Barry Louis Polisar.
Letra
Ellen grew a beard
And as soon as it appeared,
Her father was elated
In fact, he loudly stated,
«I've always wanted a son
And now I guess I have one.
It would not be a bother.»
I guess that’s the attitude of some fathers.
Now Ellen’s friends all turned their backs; not the right way to react
For a friendship is a friendship and inherit in that pact
Is sticking through the times that are rough
And all that idealistic stuff.
I guess that’s the way that some things go:
We ignore what we don’t want to know although
The point that I’d like to instill
Is I doubt that Ellen will
Tradução da letra
A Ellen deixou crescer a barba.
E assim que apareceu,
O pai dela estava eufórico.
Na verdade, ele afirmou em voz alta,
"Sempre quis ter um filho
E agora acho que tenho um.
Não seria incómodo.»
Acho que essa é a atitude de alguns pais.
Agora os amigos da Ellen viraram as costas, não é a maneira certa de reagir.
Porque uma amizade é uma amizade e herda nesse Pacto
É aguentar os tempos difíceis
E todas essas coisas idealistas.
Acho que é assim que algumas coisas acontecem.:
Ignoramos o que não queremos saber.
O ponto que eu gostaria de instilar
Será que duvido que Ellen will