Barry Louis Polisar — But They'll Never Have A Baby As Nice As Me letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "But They'll Never Have A Baby As Nice As Me" de Barry Louis Polisar.

Letra

What can I do, there’s a baby in the house
Nibbling at my mother and pulling at her blouse.
I wanted a brother, but how was I to know
I’d have to share my mother now I wish he’d go.
He sits upon her lap and gets bounced upon her knee,
But they’ll never have a baby as nice as me.
They’ll never have a baby as nice as me.
What can I do, there’s a baby inside.
He’s in our house and he even tried
To grab my blanket and to grab my clothes.
He makes a lot of noise and I suppose
He’s gonna be the center of our family.
But they’ll never have a baby as nice as me.
They’ll never have a baby as nice as me.
What can I, there’s a baby in my room;
He’s sleeping in my crib and I presume
He’s gonna get my clothes, he’s gonna get my shoes,
My toys, my books and my grandmother, too.
They’ll even let him pick the shows on TV
But they’ll never have a baby as nice as me.
They’ll never have a baby as nice as me

Tradução da letra

O que posso fazer? há um bebé em casa.
Mordiscando minha mãe e puxando sua blusa.
Eu queria um irmão, mas como poderia saber
Teria de partilhar a minha mãe agora, quem me dera que ele fosse.
Senta-se no colo dela e bate-lhe no joelho.,
Mas nunca terão um bebé tão bom como eu.
Nunca terão um bebé tão bom como eu.
O que posso fazer, há um bebé lá dentro.
Ele está em nossa casa e até tentou
Buscar o meu cobertor e as minhas roupas.
Ele faz muito barulho e suponho que
Ele vai ser o centro da nossa família.
Mas nunca terão um bebé tão bom como eu.
Nunca terão um bebé tão bom como eu.
O que posso fazer, há um bebé no meu quarto;
Ele está a dormir no meu berço e eu presumo
Ele vai buscar as minhas roupas, vai buscar os meus sapatos.,
Os meus brinquedos, os meus livros e a minha avó também.
Até o deixam escolher os programas na TV.
Mas nunca terão um bebé tão bom como eu.
Nunca terão um bebé tão bom como eu.