Barry Goudreau — What's A Fella To Do? letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "What's A Fella To Do?" de Barry Goudreau.
Letra
When I was young I didn’t have much sense
I got into a rock 'n' roll band
Well heaven knows it rocked my soul
Things got out of hand
Well I got the fever and I want you to know
I’m certified out of my mind
I’m raisin' hell and I know damn well
I’m steppin' over the line
Well maybe I’m crazy maybe I’m not
But I’ve never been lazy 'bout doin' my time
What’s a fella to do
What’s a fella to do
L.A. down from Memphis
Still a long way to go
In every town — don’t let 'em down
You come to rock 'n' roll
New York, San Francisco
And everywhere in between
A thousand miles — a million smiles
We’re playin' dirty and mean
And you’re little kitty is leaving you cold
She wasn’t ready for life on the road
What’s a fella to do
What’s a fella to do
And you’re little kitty is leaving you cold
She wasn’t ready for life on the road
Oh yeah
I don’t care 'bout the money, don’t wanna settle down
I just wanna play in Texas again
From Arkansas to Waukesha
Stayin' at the Holiday Inn
Well people say I’m strange I’m ready for a change
I’m really fried out of my mind
I’m raisin' hell and know damn well
I’m steppin' over the line
Well maybe I’m crazy maybe I’m not
But I’ve never been lazy 'bout doin' my time
What’s a fella to do
What’s a fella to do
Yeah, I’m crazy babe
You know I like it that way, yeah
What’s a fella to do
Tradução da letra
Quando era jovem, não tinha muito bom senso.
Entrei numa banda de rock ' N ' roll
Deus sabe que abalou a minha alma
As coisas descontrolaram-se.
Tenho febre e quero que saibas
Estou fora de mim
Estou a ir para o inferno e sei muito bem.
Estou a pisar a linha
Bem talvez eu seja louco talvez eu não seja
Mas nunca fui preguiçoso ao cumprir a minha pena
O que é um homem para fazer
O que é um homem para fazer
Los Angeles, de Memphis
Ainda falta um longo caminho
Em todas as cidades — não os desiludas
Vens ao rock ' N ' roll
Nova Iorque, São Francisco
E em todo o lado no meio
Mil milhas-um milhão de sorrisos
Estamos a jogar sujo e mau
And you're little kitty is leaving you cold
Ela não estava pronta para viver na estrada.
O que é um homem para fazer
O que é um homem para fazer
And you're little kitty is leaving you cold
Ela não estava pronta para viver na estrada.
Oh sim
Não quero saber do dinheiro, não quero assentar
Só quero jogar no Texas outra vez.
De Arkansas a Waukesha
Ficar no Holiday Inn
Bem, as pessoas dizem que sou estranho estou pronto para uma mudança
Estou mesmo passada da cabeça.
Estou a passar o inferno e sei muito bem.
Estou a pisar a linha
Bem talvez eu seja louco talvez eu não seja
Mas nunca fui preguiçoso ao cumprir a minha pena
O que é um homem para fazer
O que é um homem para fazer
Yeah, i'm crazy babe
Sabes que gosto assim, sim.
O que é um homem para fazer