Barry Goudreau — Hard Luck letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hard Luck" de Barry Goudreau.
Letra
Hard luck
Baby you can never tell
About the service in a wishing well
You pay your dime — and you take a chance
Your heart is wide open for a taste of romance
Hard Luck
Stories everywhere I go
But it’s too late momma and I want you to know
It’s the same old story — it’s the same old song
About a bonafide woman and a man who went wrong
Hard luck
'Bout your broken romance
Hard luck
You won’t get a second chance
Hard luck
Seems you ran outta love
Hard luck
Woman you can’t get enough, yeah yeah
Hard luck
Baby did you ever feel
That love is a car and your under the wheel
You had to try — but you went too fast
And tried to start something that you knew wouldn’t last
Hard luck
'Bout your broken romance
Hard luck
You won’t get a second chance
Hard luck
Seems you ran outta love
Hard luck
Woman you can’t get enough, yeah yeah
At 5 'o clock in the morning
I know it’s you on the line
You say it’s hurtin' you so bad
You’re really leavin' this time
Another woman when I asked her advice
She said, «You've got to learn how to survive»
Oh yeah yeah yeah
Hard luck
Baby you can never tell
About the service in a wishing well
It hurts bad then you finally learn
If your heart is on fire, you’re gonna get burned
Hard luck
'Bout your broken romance
Hard luck
You won’t get a second chance
Hard luck
Seems you ran outta love
Hard luck
Woman you can’t get enough, yeah yeah
Hard luck
Baby baby baby
Your hard luck (hard luck)
Yeah yeah yeah
Hard luck woo come on, yeah yeah
Hard luck woman (oh oh oh)
Hard luck
Baby baby baby come on
Hard luck oh yeah
Hard luck woo woo yeah yeah
Hard luck
Tradução da letra
Azar.
Baby you can never tell
Sobre o serviço em um poço de desejos
Pagas o teu dinheiro e arriscas-te
Seu coração está aberto para um gosto de romance
Azar.
Histórias para onde quer que vá
Mas é tarde demais mãe e eu quero que você saiba
É a mesma velha história — é a mesma velha canção
Sobre uma mulher bonafida e um homem que errou
Azar.
Sobre o teu romance quebrado
Azar.
Não terás uma segunda oportunidade.
Azar.
Parece que ficaste sem amor.
Azar.
Mulher que não te fartas, yeah yeah
Azar.
Querida alguma vez sentiste
Esse amor é um carro e o teu Debaixo da roda
Tinhas de tentar, mas foste muito rápido.
E tentou começar algo que sabia que não ia durar
Azar.
Sobre o teu romance quebrado
Azar.
Não terás uma segunda oportunidade.
Azar.
Parece que ficaste sem amor.
Azar.
Mulher que não te fartas, yeah yeah
Às 5 da manhã
Eu sei que és tu em linha.
Dizes que te dói tanto
Vais mesmo embora desta vez.
Outra mulher quando lhe pedi conselhos.
Ela disse: "Tens de aprender a sobreviver .»
Oh yeah yeah yeah yeah
Azar.
Baby you can never tell
Sobre o serviço em um poço de desejos
Dói muito, e finalmente aprendes.
Se o teu coração está a arder, vais queimar-te.
Azar.
Sobre o teu romance quebrado
Azar.
Não terás uma segunda oportunidade.
Azar.
Parece que ficaste sem amor.
Azar.
Mulher que não te fartas, yeah yeah
Azar.
Baby baby baby baby
Sua sorte (azar))
Yeah yeah yeah
Azar woo vamos lá, yeah yeah
Mulher da sorte difícil (oh oh oh oh)
Azar.
Baby baby baby come on
Azar.
Azar woo woo yeah yeah
Azar.