Barry Brown — Politician letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Politician" de Barry Brown.
Letra
Yes you, Mr. Politician
We’re not blind, we seeing you
You use the people’s misery for your prey
And you use war to be a business
Now I want you to deal with something now in the new millenium
How long this a go continue?
And how long you believe you ago last?
I wonder why politician them won’t go 'way
Rasta can’t get no peace inna this land
I wonder why politician them won’t go 'way
Rasta can’t get no peace on the land
Rasta children run them 'way
Drive them 'way
When them come, come talk 'bout election
Iahbingi run them 'way
Drive them 'way
When them come come talk 'bout election
I wonder why the old tief dem won’t go 'way
Can’t get no peace inna yard
I wonder why old PJ him won’t go 'way
Can’t go no peace down a yard,
A two a dem
Run them 'way
Run them 'way
When them come, come talk 'bout election
An a fi we run them 'way
(Nia bingi) run them 'way
When them run come talk 'bout election
Eddie, I wonder why politician them won’t go 'way
Rastaman can’t get no peace a Jungle
Wonder why politician them won’t go 'way
Bingiman can’t get no peace in a 'Jungle
Tivoli and Jungle unite
Drive them 'way
Run them 'way
When them separate you with election
(Them a friend say) Run them 'way
Bingiman a drive them 'way
When them come, come talk 'bout election
As God live we must unite
You think I never see when you go a Switzerland, go bank up all the people dem money
You think I don’t know seh when you a buy places and property all
Bout where poor people can’t read back fi get back
some of dem tax money (Watch it!)
Depression, frustration
The poor man people hungry just a few days
Frustration. Wise fowl walk like man
Poor people money bank away
We nuh want no politics
Wonder why politician them won’t go 'way
Bingiman want some peace on the land, Chuh.
Wonder why politicians them won’t go 'way
Bingiman, we want some peace of the land
Kings and queens, president
All them do is oppress God’s people
Prime ministers, underdogs,
Cat a lick, while Jah Jah Lion a watch
Cat a lick, dog a watch
Listen what them say in society
(No Anglican)
Cat a lick, while old dog a watch
Jah bound to man crotch
Come down off yah high horse!
Boy, mi nah pile up no nuff pon plenty and me nah give
no man who have already
The man who hungry haffe eat
And the man who have already haffe share
You know, you a hear mi man?
And me have something fi tell yuh inna the next version
Come down off yah high horse!
Some people a kick fast too long
Big fish a rain from the sky fi you
Everything too easy for you
And it seem to me that the rich man tax write-off
And the poor man haffe pay that
Boy? Them send very likkle for your money, them no own a joint.
Ya no understand?
Tradução da letra
Sim você, Sr. político.
Não somos cegos, estamos a ver-te.
Usas a miséria do povo para a tua presa.
E usas a guerra para ser um negócio
Agora quero que lides com algo agora no novo milénio.
Quanto tempo isto vai continuar?
E há quanto tempo acreditas em ti?
Pergunto - me porque é que os políticos não se vão embora.
Rasta não pode ter paz nesta terra
Pergunto - me porque é que os políticos não se vão embora.
Rasta não pode ter paz na terra
As crianças Rasta dirigem-se para lá.
Conduzi-os para o lado deles.
Quando eles vierem, vem falar sobre a eleição
Iahbingi corre para eles
Conduzi-os para o lado deles.
Quando eles vierem falar sobre eleições
Pergunto-me porque é que o velho feudo dem não se vai embora .
Não há paz no jardim
Porque será que o velho PJ não se vai embora?
Não há paz no jardim,
A dois por dem
Corre para o lado deles.
Corre para o lado deles.
Quando eles vierem, vem falar sobre a eleição
A fi we run them ' way
Corre para lá.
Quando eles se candidatarem, venham falar sobre eleições.
Eddie, porque será que os políticos não se vão embora?
Rastaman não pode ter paz uma selva
Pergunto-me porque é que os políticos não se vão embora.
Bingiman não pode ter paz numa selva
Tivoli e Jungle unite
Conduzi-os para o lado deles.
Corre para o lado deles.
Quando te separarem com a eleição
Corre!
Bingiman a drive them ' way
Quando eles vierem, vem falar sobre a eleição
Como Deus vive devemos nos unir
Achas que eu nunca vejo quando vais para a Suíça, roubas todo o dinheiro das pessoas.
Achas que não sei quando compras casas e propriedades
Sobre onde as pessoas pobres não podem ler de volta fi voltar
uma parte do dinheiro dos impostos (cuidado!)
Depressão, frustração
O pobre homem que tem fome apenas alguns dias
Frustracao. Aves sábias caminham como homens
Pessoas pobres dinheiro banco longe
Não queremos Política.
Pergunto-me porque é que os políticos não se vão embora.
Bingiman quer paz na terra, Chuh.
Pergunto-me porque é que os políticos não seguem em frente
Bingiman, queremos um pouco de paz na terra.
Reis e rainhas, presidente
Tudo quanto fazem é oprimir o povo de Deus.
Primeiros-ministros, desfavorecidos,
Cat a lick, while Jah Jah Lion a watch
Gato a Lambe cão um relógio
Ouve o que eles dizem na sociedade
(Sem Anglicano)
Cat a Lambe, while old dog a watch
Jah amarrado à virilha do homem
Desce de yah high horse!
Rapaz, mi nah amontoa-se sem pon Nuff plenty and me nah give
nenhum homem que já o tenha feito
O homem que faminto haffe come
E o homem que já partilhou
Sabes, ouviste o meu homem?
E eu tenho algo para dizer a yuh inna a próxima versão
Desce de yah high horse!
Algumas pessoas um pontapé rápido demais
Big fish a rain from the sky fi you
Tudo muito fácil para ti
E a mim parece-me que a redução de impostos do homem rico
E o pobre haffe paga isso.
Rapaz? Eles mandam muito likkle pelo teu dinheiro, eles não têm um charro.
Não percebes?