Barry Alan Gibb — Shatterproof letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Shatterproof" de Barry Alan Gibb.
Letra
Lord, she’s so fine
Don’t let her she’ll destroy you
The moment that she finds
She can’t get no solid muscle
Takes all she wants
Empty future for you
And you won’t get the best of What you dream of — she’s bad
And it’s wrong
So don’t wait on me if you believe
She’s up there waiting for you
Then you ain’t grown at all
And if you need love
Let me see her for you
I can help you make some noise
A — My love is shatterproof
B — I think you’re full of it
C — Lazy love ain’t no excuse
D — Love is what you make of it
A — My love is shatterproof
B — A little too much is just enough
C — I couldn’t get more than all of you
D — Wrapped up in my chains of love
She’s just my size
Eyes that watch her shimmer
They’re crying our for more
It’s the power
And the pull is too strong
And that love will take you under
She ain’t up there waiting for you
She’ll kick you when you fall
And anyone would walk away from her
But I love her
And she makes me suffer
A — My love is shatterproof
B — I think you’re full of it
C — Lazy love ain’t no excuse
D — Love is what you make of it
A — My love is shatterproof
B — Simply indestructable
C — You will understand the truth
D _ When your love is shatterproof
Before she was
There was water in the wine
But now I’m alright
Since I saw her
There
Now we don’t ever sleep at night
And if you look
You may see marks on me But that’s love, so be aware
A — My love is shatterproof
B — I think you’re full of it
C — Lazy love ain’t no excuse
D — Love is what you make of it
A — My love is shatterproof
B — A little too much is just enough
C — I couldn’t get more than all of you
D — Wrapped up in my chains of love
A — My love is shatterproof
B — I think you’re full of it
C — Lazy love ain’t no excuse
D — Love is what you make of it
A — My love is shatterproof
B — Simply indestructable
C — You will understand the truth
D — When your love is shatterproof
Tradução da letra
Senhor, ela é tão boa.
Não a deixes destruir-te-á.
O momento em que ela encontra
Ela não consegue ter músculos sólidos.
Leva tudo o que ela quer
Um futuro vazio para ti
E não vais tirar o melhor do que sonhas. ela é má.
E é errado
Por isso não me esperes se acreditas
Ela está lá em cima à tua espera.
Então não cresceste.
E se precisares de amor
Deixa-me vê-la por ti.
Posso ajudar - te a fazer barulho.
O meu amor é infalível
Acho que estás a mentir.
Amor preguiçoso não é desculpa
O amor é o que tu pensas dele
O meu amor é infalível
Um pouco demais é o suficiente.
Não consegui mais do que todos vocês.
Embrulhado nas minhas correntes de amor
Ela é do meu tamanho.
Olhos que a vêem brilhar
Estão a chorar por mais
É o poder
E a atracção é muito forte
E esse amor vai levar-te para baixo
Ela não está lá em cima à tua espera.
Ela vai dar-te um pontapé quando caíres.
E qualquer um se afastaria dela.
Mas eu amo-A.
E ela faz-me sofrer
O meu amor é infalível
Acho que estás a mentir.
Amor preguiçoso não é desculpa
O amor é o que tu pensas dele
O meu amor é infalível
B - simplesmente indestrutível
Você vai entender a verdade —
Quando o teu amor é infalível
Antes de ser
Havia água no vinho.
Mas agora estou bem.
Desde que a vi
La
Agora nunca dormimos à noite.
E se olhares
Podes ver marcas em mim, mas isso é amor, por isso fica atento.
O meu amor é infalível
Acho que estás a mentir.
Amor preguiçoso não é desculpa
O amor é o que tu pensas dele
O meu amor é infalível
Um pouco demais é o suficiente.
Não consegui mais do que todos vocês.
Embrulhado nas minhas correntes de amor
O meu amor é infalível
Acho que estás a mentir.
Amor preguiçoso não é desculpa
O amor é o que tu pensas dele
O meu amor é infalível
B - simplesmente indestrutível
Você vai entender a verdade —
D-When your love is shatterproof