Barry Alan Gibb — My Eternal Love letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "My Eternal Love" de Barry Alan Gibb.
Letra
I gave you something for nothing my love
This apparition of living your lie
I had the power but you stole control my love
I need you close to me I can’t deny
It’s your night world
Places I’ve never known
All of the wonders lay before me I pray this heaven never stops
It’s your night world
Things are revealed to me And all the arms cannot hold you
I will see your face in the morning sunrise
Hear your crying every lonely winter long
I need your body and sould to get me through
Holding me over you
So don’t tell me that I came one love too late
No other women would I place so high above
I’ll that the little that I get in return for
My eternal love
When you’re lonely do you cry baby cry
What do they give you when the dream is not enough
This is the hour and the candles are burning
My eternal love, my eternal love
I get to watch you when the moon is full
Time to love you when the others are gone
Though what I follow may be fictional
I need to be with you or I may die
In your night world
Doors that are open wide
Then can make my promise to you
You will hear my voice in the mountain thunder
Feel me loving you across the universe
And when the pieces are whole
There’s me and you, you and me eternally
I may be broken but I try baby try
Whatever gets you are the things that I must do
I’d like to hit you with a little of my Eternal love for you
I will be with you when my sweet baby cries
You let me give you what the dream is worthy of This is the hour and the candles are burning
My eternal love, my eternal love
My eternal love
I’ll take the little that I get in return for
My eternal love
I may be lonely but I’ll try baby try
You let me give you what the dream is worthy of This is the hour and the candles are burning
My eternal love
I will be with you when you cry baby cry
You let me give you what the dream is worthy of
I’ll take the little that I get in return for
My eternal love
Tradução da letra
Eu dei-te algo para nada meu amor
Esta aparição de viver a tua mentira
Eu tinha o poder mas tu roubaste o controlo do meu amor
Preciso de TI perto de mim não posso negar
É o teu mundo noturno
Lugares que nunca conheci
Todas as maravilhas estão diante de mim rezo para que este céu nunca pare
É o teu mundo noturno
As coisas são-me reveladas e todos os braços não te podem segurar.
Vou ver a tua cara ao nascer do sol.
Ouve o teu choro todo o inverno solitário
Preciso do teu corpo e do molde para me ajudar.
A segurar-me em ti
Por isso, não me digas que cheguei um amor tarde demais.
Nenhuma outra mulher colocaria tão acima
É o pouco que recebo em troca.
Meu amor eterno
Quando te sentes só chora bebé chora
O que te dão quando o sonho não é suficiente
Esta é a hora e as velas estão queimando
Meu Amor Eterno, meu amor eterno
Posso ver-te quando a lua estiver cheia
Está na hora de te amar quando os outros se forem
Embora o que eu sigo possa ser fictício.
Preciso de estar contigo ou posso morrer.
No teu mundo noturno
Portas abertas
Então posso prometer-te
Ouvirás a minha voz no trovão da montanha
Sente-me a amar-te em todo o universo
E quando as peças estiverem inteiras
Há eu e tu, tu e eu eternamente
Eu posso estar partido mas eu tento baby try
O que quer que te apanhe são as coisas que tenho de fazer
Gostava de te bater com um pouco do Meu Amor Eterno por ti.
Estarei contigo quando o meu querido bebé chorar
Deixa - me dar-te o que o sonho é digno desta hora e as velas estão a arder
Meu Amor Eterno, meu amor eterno
Meu amor eterno
Fico com o pouco que recebo em troca.
Meu amor eterno
Posso sentir-me só, mas vou tentar, querida.
Deixa - me dar-te o que o sonho é digno desta hora e as velas estão a arder
Meu amor eterno
Estarei contigo quando chorares, bebé chora
Deixa-me dar-te aquilo de que o sonho é digno
Fico com o pouco que recebo em troca.
Meu amor eterno