Barry Alan Gibb — Každá trampota má svou mez (Rest Your Love On Me) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Každá trampota má svou mez (Rest Your Love On Me)" de Barry Alan Gibb.
Letra
Každá trampota má svou mez
Jiří Korn / Helena Vondráčková
každá trampota má svou mez
Jedno kalné ráno, které zaspat měl jsem spíš,
Ležel v schránce dopis jenž tvou vůni měl.
A v tom listěbylo psáno, že měnavždy opouštíš,
A já zemřít a skončit s vším v tu chvíli chtěl.
Šel kolem chlapec s bílou hůlkou, schod za schůdkem stoupal výš,
A můj vlastní kříž menší byl, než se zdál.
Každá trampota má svou mez,
Každá trampota má svou mez
Jiří Korn / Helena Vondráčková
každá trampota má svou mez
Jedno kalné ráno, které zaspat měl jsem spíš,
Ležel v schránce dopis jenž tvou vůni měl.
A v tom listěbylo psáno, že měnavždy opouštíš,
A já zemřít a skončit s vším v tu chvíli chtěl.
Šel kolem chlapec s bílou hůlkou, schod za schůdkem stoupal výš,
A můj vlastní kříž menší byl, než se zdál.
Každá trampota má svou mez,
Kdeže nářky tvé jsou dnes,
Vždycky důvod máš žít dál Každá trampota má svou mez,
Kdeže nářky tvé jsou dnes,
Vždycky důvod máš žít dál
Pak dva, tři šťastné pátky, a pak pouhý nezájem,
To byl čistý zisk z mé cesty s ním,
Načfilm vracet zpátky když v něm dnes už nehraje,
Vždyťsvou notu mnozí hůřtráví.
Už je to vlastněvšechno dávno, staré rány vodnes čas
Prostěkaždý z nás stal se tím, čím se stal.
Každá trampota má svou mez,
Kdeže nářky tvé jsou dnes,
Vždycky důvod máš žít dál Každá trampota má svou mez,
Kdeže nářky tvé jsou dnes,
Vždycky důvod máš žít dál
Haló, ty mé přijď, chceš měsnad, dát dárek, když né,
Já však mám své příště, oželím, co bývalý den vzal,
Já znám dávno, smysl nemá vracet nás,
Vím, že má teďjsou správná, čas všechna «tenkrát» odepsal.
Každá trampota má svou mez,
Kdeže nářky tvé jsou dnes,
Vždycky důvod máš žít dál Každá trampota má svou mez,
Kdeže nářky tvé jsou dnes,
Vždycky důvod máš žít dál
Každá trampota má svou mez,
Kdeže nářky tvé jsou dnes,
Vždycky důvod máš žít dál Každá trampota má svou mez,
Kdeže nářky tvé jsou dnes,
Vždycky důvod máš žít dál
Pak dva, tři šťastné pátky, a pak pouhý nezájem,
To byl čistý zisk z mé cesty s ním,
Načfilm vracet zpátky když v něm dnes už nehraje,
Vždyťsvou notu mnozí hůřtráví.
Už je to vlastněvšechno dávno, staré rány vodnes čas
Prostěkaždý z nás stal se tím, čím se stal.
Každá trampota má svou mez,
Kdeže nářky tvé jsou dnes,
Vždycky důvod máš žít dál Každá trampota má svou mez,
Kdeže nářky tvé jsou dnes,
Vždycky důvod máš žít dál
Haló, ty mé přijď, chceš měsnad, dát dárek, když né,
Já však mám své příště, oželím, co bývalý den vzal,
Já znám dávno, smysl nemá vracet nás,
Vím, že má teďjsou správná, čas všechna «tenkrát» odepsal.
Každá trampota má svou mez,
Kdeže nářky tvé jsou dnes,
Vždycky důvod máš žít dál Každá trampota má svou mez,
Kdeže nářky tvé jsou dnes,
Vždycky důvod máš žít dál
Každá trampota má svou mez,
Kdeže nářky tvé jsou dnes,
Vždycky důvod máš žít dál Každá trampota má svou mez,
Kdeže nářky tvé jsou dnes,
Vždycky důvod máš žít dál
Tradução da letra
Cada Tramp tem o seu próprio limite
Jiří Korn / Helena Vondráčková
cada Tramp tem o seu próprio limite
Numa manhã turva eu devia ter dormido mais,
Havia uma carta na caixa do correio que tinha o teu cheiro.
E nessa folha estava escrito que estavas sempre a sair.,
E eu queria morrer e acabar com tudo naquele momento.
Ele passou pelo rapaz com a varinha Branca, o degrau atrás da escadaria subiu mais alto.,
E a minha cruz era mais pequena do que parecia.
Cada Tramp tem o seu próprio limite,
Cada Tramp tem o seu próprio limite
Jiří Korn / Helena Vondráčková
cada Tramp tem o seu próprio limite
Numa manhã turva eu devia ter dormido mais,
Havia uma carta na caixa do correio que tinha o teu cheiro.
E nessa folha estava escrito que estavas sempre a sair.,
E eu queria morrer e acabar com tudo naquele momento.
Ele passou pelo rapaz com a varinha Branca, o degrau atrás da escadaria subiu mais alto.,
E a minha cruz era mais pequena do que parecia.
Cada Tramp tem o seu próprio limite,
Onde o teu clamor está hoje,
Sempre uma razão para viver em cada vagabundo tem um limite,
Onde o teu clamor está hoje,
Tens sempre uma razão para viver
Depois duas, três sextas-feiras felizes, e depois um mero desinteresse,
Isto foi um lucro líquido da minha viagem com ele.,
O filme está de volta quando ele não está a tocar hoje.,
Muitos estão pior com o seu bilhete.
Já passou muito tempo, velhas feridas a partir de agora.
Cada um de nós tornou-se no que se tornou.
Cada Tramp tem o seu próprio limite,
Onde o teu clamor está hoje,
Sempre uma razão para viver em cada vagabundo tem um limite,
Onde o teu clamor está hoje,
Tens sempre uma razão para viver
Olá, meu venha, você quer mensalmente, dê um presente se não,
Mas eu tenho a minha da próxima vez, eu vou casar com o que o dia anterior levou,
Há muito tempo que sei que não faz sentido devolver-nos.,
Eu sei que ele o tem agora, " o tempo respondeu .
Cada Tramp tem o seu próprio limite,
Onde o teu clamor está hoje,
Sempre uma razão para viver em cada vagabundo tem um limite,
Onde o teu clamor está hoje,
Tens sempre uma razão para viver
Cada Tramp tem o seu próprio limite,
Onde o teu clamor está hoje,
Sempre uma razão para viver em cada vagabundo tem um limite,
Onde o teu clamor está hoje,
Tens sempre uma razão para viver
Depois duas, três sextas-feiras felizes, e depois um mero desinteresse,
Isto foi um lucro líquido da minha viagem com ele.,
O filme está de volta quando ele não está a tocar hoje.,
Muitos estão pior com o seu bilhete.
Já passou muito tempo, velhas feridas a partir de agora.
Cada um de nós tornou-se no que se tornou.
Cada Tramp tem o seu próprio limite,
Onde o teu clamor está hoje,
Sempre uma razão para viver em cada vagabundo tem um limite,
Onde o teu clamor está hoje,
Tens sempre uma razão para viver
Olá, meu venha, você quer mensalmente, dê um presente se não,
Mas eu tenho a minha da próxima vez, eu vou casar com o que o dia anterior levou,
Há muito tempo que sei que não faz sentido devolver-nos.,
Eu sei que ele o tem agora, " o tempo respondeu .
Cada Tramp tem o seu próprio limite,
Onde o teu clamor está hoje,
Sempre uma razão para viver em cada vagabundo tem um limite,
Onde o teu clamor está hoje,
Tens sempre uma razão para viver
Cada Tramp tem o seu próprio limite,
Onde o teu clamor está hoje,
Sempre uma razão para viver em cada vagabundo tem um limite,
Onde o teu clamor está hoje,
Tens sempre uma razão para viver