Barry Adamson — Still I Rise letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Still I Rise" de Barry Adamson.
Letra
And still I rise
God beams down from his Red velour chaise longue where he scans «Thigh High»
magazine and just gets right on with the business in hand
His reverence is interrupted by the sounds of seduction
And keeping himself in check he screams «who the hell else is here,
show thyself that I may be at peace once more» but…
Still I rise
«Who the hell else, who the hell else?» It is I Anaestheus, the king of lust,
king of all that is unjust putting ideas into the minds of men
Chained to the tracks by their own desires and frittering away the choice to
live amongst the most noble the most magnificent, the most that a man can
possibly be but…
Still I rise
Smells like burning flesh as a bright red capital A hits the centre plate
I grit somebody else’s teeth and haul off to the next spot, my life taking on
new meaning as I tread the unknown, blinkered and shivering with candle snot
trickling from my beak
Landing on my lip which gives me more food for thought as I fall down drunk and
screw up the union, but…
Still I rise
Angels place their hands on my forehead, the anaesthetic now splitting the
death-probe while surgeons hack and crack
Spilling more claret than the time they kissed the sober dawn
Move on up to leg mountain and pluck out the chosen one
My mind is full from memory overload
The anaesthetic truck like shot
Drains I.V.s and a back fulla 'phine but…
Still I rise
Walk with the king, the son and myself and the whole damn ministry
Sleeping under bright lights that keep watch over our every move
(takes a while, but we’ll get there baby)
And so we stroll, remembering Albert Johanson, Albert Adamson, the soul
murdered father, the Moss Side Story, the negro inside me
The man with the Golden hip bone connected to the… devil’s fucking plaything
Tradução da letra
E ainda me levanto
Deus desce da sua chaise longue de Veludo Vermelho onde ele varre "Coxa Alta"»
revista e acaba com o negócio em mãos
Sua reverência é interrompida pelos sons da sedução
E a controlar-se grita: "quem mais está aqui?",
mostra-te que posso estar em paz mais uma vez.…
Ainda me levanto
"Quem mais, quem mais?"Sou eu Anaesteus, o rei da luxúria,
rei de tudo o que é injusto colocar ideias nas mentes dos homens
Acorrentados aos trilhos pelos seus próprios desejos e desperdiçando a escolha de
viver entre os mais nobres, os mais magníficos, os mais que um homem pode
possivelmente, mas ... …
Ainda me levanto
Cheira a carne queimada como um grande e vermelho A bate na placa central
Eu arranco os dentes de outra pessoa e vou para o próximo lugar, a minha vida está a começar
novo significado enquanto eu piso o desconhecido, cintilando e tremendo com ranho de vela
escorre do meu bico
Pousando no meu lábio o que me dá mais comida para pensar enquanto cai bêbado e
lixem o sindicato, mas…
Ainda me levanto
Os anjos colocam as mãos na minha testa, o anestésico agora a partir o
sonda de morte enquanto os cirurgiões invadem e quebram
Derramando mais clarete do que quando beijaram a Aurora sóbria
Subam para a montanha da perna e arranquem o escolhido.
A minha mente está cheia de sobrecarga de memória.
O camião anestésico como o shot.
Drenos intravenosos e phine de fulla, mas ... …
Ainda me levanto
Caminhe com o rei, o Filho e eu e todo o maldito Ministério.
Dormindo sob luzes brilhantes que vigiam cada movimento nosso
(leva um tempo, mas nós vamos chegar lá baby)
E assim passeamos, lembrando Albert Johanson, Albert Adamson, a alma
o pai assassinado, a história do Moss, o negro dentro de mim.
O homem com o osso da anca dourada ligado ao brinquedo do diabo.