Barrio Sur — Que Te Den Las Ganas letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Que Te Den Las Ganas" de Barrio Sur.
Letra
Se me hace tan difícil echarte al olvido, se me hace tan difícil no pensar en ti
Se me hace tan difícil ya no sé ni lo que escribo, pero duele verte con otro y
que no pienses en mí
Y aunque creas que es el final solamente acaba de empezar por mí lo que tú
sientes no terminará aunque ahora tú sonrías y yo lo pase mal
Y quiero, que cuando te den las ganas de buscarme que te den que te den ganas
de llorar por mí
Que te den que te den que te den que te den las ganas, que te den que te den
que yo ya no sienta nada
Pasas por mi lado y no te paras ni a saludar, e con todo lo que te di nunca lo
pude imaginar
Que en el fondo lo que más duele no es echarte al olvido pa' lo poquito que me
dabas lo pienso y ¿qué más me da?
Pero es que sé que volverás con tus mentiras a despertar lo que por ti siento y
miedo me da de caer en tus redes una vez más
Y quiero, que cuando te den las ganas de buscarme que te den que te den ganas
de llorar por mí
Que te den que te den que te den que te den las ganas, que te den que te den
que yo ya no sienta nada
Sé que volveré a sentir que me muero lejos de ti pero esta vez conseguiré
olvidarte porque ya no eres mi chica, la chica de ayer
Que cuando te den las ganas de buscarme que te den que te den ganas de llorar
por mí
Que te den que te den que te den que te den las ganas, que te den que te den
que yo ya no sienta nada
Tradução da letra
Faz-me tão difícil esquecer-te, torna-me tão difícil não pensar em ti
Isso me torna tão difícil eu não sei mais o que eu escrevo, mas dói ver você com outro e
não penses em mim
E mesmo que aches que é o fim só começou por mim o que tu
você sente isso não vai acabar mesmo que agora você sorria e eu tenha um mau tempo
E quero que, quando te apetecer procurar-me, que te apeteça
de chorar por mim
Que se lixe, que se lixe, que se lixe, que se lixe
que eu já não sinta nada
Passas por mim e não paras nem para cumprimentar, e com tudo o que te dei nunca o
eu podia imaginar
Que no fundo o que mais dói não é para jogá-lo no esquecimento pa' o pouquinho que eu
dabas eu penso e o que me importa?
Mas sei que vais voltar com as tuas mentiras e acordar o que sinto por ti e
medo me dá de cair em suas redes mais uma vez
E quero que, quando te apetecer procurar-me, que te apeteça
de chorar por mim
Que se lixe, que se lixe, que se lixe, que se lixe
que eu já não sinta nada
Sei que vou sentir que morro longe de ti mas desta vez vou conseguir
esquecer-te porque já não és a minha miúda, a rapariga de ontem
Que quando te apetecer procurar me que te apeteça chorar
por mim
Que se lixe, que se lixe, que se lixe, que se lixe
que eu já não sinta nada