Barricada — Víctima letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Víctima" de Barricada.
Letra
El sol no calienta por igual en todas las cabezas
Sino que pregunten al que está bajo nuestro pie
Millones de miles de millones de alambres
De verjas, de papeles y de ofensas
De uniformes, de fronteras, de banderas y demás mierdas
De dinero destinao a que no molestes a los ojos bondadosos de las fieras
Eres el pecado de la raza humana, como todos los sin tierra
Marcao por un solo dedo, marcao siguiendo tus huellas
Marcao, nunca te dejan, marcao en la misma estación
Te han parido al otro lado de la raya en esa parte que no hay nada
Porque después del saqueo se aplica la ley de tierra quemada
Una patera y muchas ganas, tantas como personas en el agua
El único fin llegar a la playa de pie o tumbao
Víctima, víctima, víctima y qué. Víctima, víctima, se te ve en la piel
Víctima, víctima, que caiga la red
Para impedir que muevas los brazos, para cortar tu vuelo de raso
No, no, no calienta igual el sol bajo nuestro pie
Sólo la gente como tú, la desahuciada sabe del peligro de la jugada
Serás uno más de los miles que se lleva cualquier plaga
No de mosquitos sino de mosquetones, de machetes y de hachas
De calaveras blancas, de hambre y de miseria
Víctima, víctima, víctima y qué. Víctima, víctima, se te ve en la piel
Víctima, víctima, que caiga la red
Para impedir que muevas los brazos, para cortar tu vuelo de raso
No, no, no calienta igual el sol bajo nuestro pie
Tradução da letra
O sol não aquece igualmente em todas as cabeças
Perguntem quem está debaixo do nosso pé
Milhões de biliões de fios
De grades, de papéis e de ofensas
De uniformes, de fronteiras, de bandeiras e outras merdas
De dinheiro destinao a que não incomodes os olhos bondosos das Feras
Você é o pecado da raça humana, como todos os sem terra
Marcao por um único dedo, marcao seguindo suas pegadas
Marcao, nunca te deixam marcao na mesma estação
Você foi parido do outro lado da linha naquela parte que não há nada
Porque depois do saque se aplica a lei da terra queimada
Uma Pateira e muita vontade, tantas como pessoas na água
O único fim chegar à praia em pé ou tumbao
Vítima, vítima, vítima e o quê. Vítima, vítima, você é visto na pele
Vítima, vítima, que caia a rede
Para impedir que você mova seus braços, para cortar seu vôo de cetim
Não, Não, Não aquece o sol sob o nosso pé
Só pessoas como você, a despejada sabe do perigo da jogada
Você será mais um dos milhares que leva qualquer praga
Não de mosquitos, mas de mosquetões, de facões e de Machados
De crânios brancos, de fome e de miséria
Vítima, vítima, vítima e o quê. Vítima, vítima, você é visto na pele
Vítima, vítima, que caia a rede
Para impedir que você mova seus braços, para cortar seu vôo de cetim
Não, Não, Não aquece o sol sob o nosso pé