Barricada — Una lagrima en el suelo letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Una lagrima en el suelo" de Barricada.
Letra
Salen de Malaga historias
escapan por la frontera memorias
aniquilan en Gernika sentimientos
y en Asturias se cuelan cantos de muertos.
Ahora es echar a andar
y una lagrima en el suelo
deja la tierra marcada
por los pasos de este miedo.
Desfilan las viudas por Sartaguda
niños y niñas en barcos desfilan
tambien en los pozos de Caudè
desfilan un millar de victimas.
Ahora es echar a andar
y una lagrima en el suelo
deja la tierra marcada
por los pasos de este miedo.
Badajoz grita a los cuatro vientos
desde sus calles hasta la Plaza de Toros
que no envuelva la sal la piel de la memoria
que la quieren dejar muda, ciega, coja, sorda y rota.
Ahora es echar a andar
y una lagrima en el suelo
deja la tierra marcada
por los pasos de este miedo…
Deja la tierra marcada
y una lagrima en el suelo.
Deja la tierra marcada
y una lagrima en el suelo.
(Gracias a mari por esta letra)
Tradução da letra
Saem de Malaga histórias
escapam pela fronteira memórias
aniquilam em Gernika sentimentos
e nas Astúrias escoam cantos de mortos.
Agora é dar uma volta
e uma lágrima no chão
deixa a terra marcada
pelos passos deste medo.
As viúvas desfilam por Sartaguda
meninos e meninas em barcos desfilam
também nos poços de Caudè
desfilam mil vítimas.
Agora é dar uma volta
e uma lágrima no chão
deixa a terra marcada
pelos passos deste medo.
Badajoz grita aos quatro ventos
de suas ruas até a Praça de Touros
que não envolva o sal a pele da memória
que querem deixá-la muda, cega, pega, surda e partida.
Agora é dar uma volta
e uma lágrima no chão
deixa a terra marcada
pelos passos deste medo…
Deixa a terra marcada
e uma lágrima no chão.
Deixa a terra marcada
e uma lágrima no chão.
(Obrigado a mari por esta letra)