Barricada — Todos mirando letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Todos mirando" de Barricada.
Letra
Una calle que no conozco
por la zona de San Juan
unos labios me han hablado
35 es su edad
yo me temo que estoy borracho
ella sabe a lo que va en su casa otro beso
en la cama algo más.
Oigo ruido en la puerta
sobresalto y a correr
su marido llega a casa
sé que no le caigo bien.
Vaya susto que nos dio
yo me tuve que esconder
escondido en el balcón.
Cuatro horas sin toser
que sorpresa me llevé
cuando vi la que monté
¡todos mirando!
Con mi cerebro de mosquito
y una leve insinuación
me tragué lo que ella dijo
nunca me sentí mejor.
Una mentira agradable
es muy fácil de creer
en su casa otro beso
y en la cama alo más.
Vaya susto que nos dio
yo me tuve que esconder
escondido en el balcón.
Cuatro horas sin toser
que sorpresa me llevé
cuando vi la que monté
¡todos mirando!
Tradução da letra
Uma rua que não conheço
pela zona de San Juan
uns lábios falaram comigo
35 é a sua idade
receio que esteja bêbado
ela sabe o que vai em sua casa outro beijo
na cama outra coisa.
Ouço barulho na porta
sobressalto e a correr
seu marido chega em casa
sei que não gosta de mim.
Que susto que nos deu
tive de me esconder
escondido na varanda.
Quatro horas sem tosse
que surpresa levei
quando vi a que montei
todos a olhar!
Com o meu cérebro de mosquito
e uma leve insinuação
engoli o que ela disse
nunca me senti melhor.
Uma mentira agradável
é muito fácil de acreditar
em sua casa, outro beijo
e na cama alo mais.
Que susto que nos deu
tive de me esconder
escondido na varanda.
Quatro horas sem tosse
que surpresa levei
quando vi a que montei
todos a olhar!