Barricada — El torniquete letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "El torniquete" de Barricada.
Letra
Saca fuerzas de flaqueza después del torbellino que le sorprendió
Los pies ensangrentados, casi mutilados esforzándose mas allá del polvo
Su vida pende de un hilo, tu vida pende de un hilo
Mi vida pende de un hilo, un hilo muy fino
Todo por delante, todo un mundo atrás, nada que perder, mucho por encontrar
Es una buena razón para no titubea
Y así romper oscuros recuerdos que te persiguen
Su vida pende de un hilo, tu vida pende de un hilo
Mi vida pende de un hilo, un hilo muy fino
Es el torniquete que a cada momento te estruja más y más
Y no te deja respirar
Saca fuerzas de flaqueza a nadie gusta que le aplasten
(estribillo)
Tradução da letra
Ele tira forças de fraqueza após o turbilhão que o surpreendeu
Os pés ensanguentados, quase mutilados esforçando-se além da poeira
Sua vida pende de um fio, sua vida pende de um fio
Minha vida pende de um fio, um FIO MUITO fino
Tudo à frente, todo um mundo atrás, nada a perder, muito a encontrar
É uma boa razão para não hesitar
E assim quebrar memórias escuras perseguindo você
Sua vida pende de um fio, sua vida pende de um fio
Minha vida pende de um fio, um FIO MUITO fino
É o torniquete que a cada momento te aperta cada vez mais
E não te deixa respirar
Tira forças de fraqueza ninguém gosta de ser esmagado
(refrão)