Barricada — De una a otra dirección letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "De una a otra dirección" de Barricada.
Letra
Sale en el papel, funciona en la imaginación
Llevarlo a cabo es un volantazo contra el árbol
No me importa confundirme, ya metí la pata muchas veces
Pero con tal de no herirte soy capaz de fundirme
Aunque no podrás evitar que vaya de una a otra dirección
Iré de una a otra dirección, iré de una a otra dirección
No quiero arrastrar malas historias
Hay que aligerar que pesan como losas
Prefiero ser el chispazo del motor que nos empuja y da velocidad
Sin pretender ser guía de nada
No podrás evitar que vaya de una a otra dirección
(estribillo)
Todo cuanto soy y lo que vi aquí está sin trampa ni cartón
Intentaré lo imposible para que el tiempo no corra demasiado
Y si te agarras a mí hazlo fuerte y no lo dudes porque nadie podrá evitar
Que salgamos disparados
(estribillo)
Tradução da letra
Sai no papel, funciona na imaginação
Levá lo para fora é um golpe contra a árvore
Não me importo de me confundir, já fiz asneira muitas vezes
Mas desde que não te magoe sou capaz de me derreter
Embora você não possa impedi lo de ir de uma para outra direção
Vou de uma para outra direção, vou de uma para outra direção
Eu não quero arrastar histórias ruins
Você tem que aliviar que pesam como lajes
Eu prefiro ser a faísca do motor que nos empurra e dá velocidade
Sem pretender ser Guia de nada
Você não poderá impedi-lo de ir de uma para outra direção
(refrão)
Tudo o que eu sou e o que vi aqui está sem armadilha nem cartão
Tentarei o impossível para que o tempo não corra muito
E se você se agarrar a mim faça isso forte e não hesite porque ninguém poderá evitar
Vamos disparar
(refrão)