Barlow — Married By Elvis letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Married By Elvis" de Barlow.
Letra
There’s a real cool couple living on my street
They smile and wave every time we meet
They’ve been together for the past five years
They’re perfectly happy and perfectly queer
Its not a Brady Bunch episode
They’re not the Cunninghams its not the Cosby Show
That black and white world didn’t ever exist
Who says a family needs a mister and miss
They’ve got a dream
Picture the scene
They want to drive down to Vegas
Get married by Elvis
Get drunk on champagne and get legally laid
They’ll cherish the kisses
As missus and missus
Now is that so terribly strange
Ain’t it strange
«Give it a one one twenty in a Cadillac boom boom boom and me never look back»
Now it’s a long, long way out of Buffalo
Thay’ve got the Dom on ice and a slice to go In a top down Caddy in the desert breeze
Romeo and Juliet meet Thelma and Louise
They’ve got the radio, they’ve got one CD
Top 40 and some old Lou Reed
They got caffeine and gasoline
It’s the Great Escape starring Jean McQueen
I think tonight
They’ll both wear white
They want to drive down to Vegas
Get married by Elvis
Get drunk on champagne and get legally laid
They’ll cherish the kisses
As missus and missus
Now is that so terribly strange
Ain’t it strange
Tradução da letra
Há um casal muito fixe a viver na minha rua.
Sorriem e acenam sempre que nos encontramos
Estão juntos há cinco anos.
São perfeitamente felizes e bichas.
Não é um episódio do Brady Bunch.
Não são os Cunninghams, não são os Cosby Show.
Que o mundo preto e branco nunca existiu
Quem diz que uma família precisa de um Senhor e de uma menina
Eles têm um sonho
Imagine a cena
Querem ir até Las Vegas.
Casar com Elvis
Embebeda-te com champanhe e dá uma queca legal.
Eles vão apreciar os beijos
Como patroa e patroa
Isso é tão estranho.
Não é estranho?
"Dá-lhe 120 num Cadillac boom boom boom e eu nunca olhar para trás»
Agora é um longo, longo caminho para fora de Buffalo
Tem o Dom no gelo e uma fatia para ir num Caddy de cima para baixo na brisa do deserto
Romeu e Julieta conheçam Thelma e Louise
Eles têm o rádio, eles têm um CD
Top 40 e um velho Lou Reed
Têm cafeína e gasolina.
É a grande fuga com Jean McQueen
Acho que esta noite
Ambos usarão branco.
Querem ir até Las Vegas.
Casar com Elvis
Embebeda-te com champanhe e dá uma queca legal.
Eles vão apreciar os beijos
Como patroa e patroa
Isso é tão estranho.
Não é estranho?