Barış Manço — Osman letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Osman" de Barış Manço.
Letra
Osman bir deli oğlan onyedisinde
Bir dikili taşı yoktu şu fani dünyada
Osman yoksul Osman garip Osman bir deli oğlan
Osman sahipsiz Osman bir aşık oğlan
Şerife bir güzel kız onbeşinde Şerife ay parçası
Şerife elma yarısı Şerife bey kızı Şerife ağa kızı
Osman kim Şerife kim derler
Derler de araya girerler ağalar beyler
Sana yoksul dediler Osman garip fakir dediler Osman
Ağa kızı nene gerek seni oyuna getirdiler Osman
Gel büyük sözü dinle Osman hani kan kardeştik Osman
O kızı sana yar etmezler gece vakti dellenme Osman
Bırak o silahı yerine Osman silahla mertlik olmaz Osman
Allah'ın verdiği canı almak sana mı kaldı Osman
Destur be tövbe de Osman yüzbin kere tövbe de Osman
Tetik kolay düşer ama Osman dur Osman
Dur çekme Osmaaaaaan
Osman bir deli oğlan onyedisinde
Bir dikili taşı yok derlerdi şu fani dünyada
Dinleyin ağalar dinleyin beyler
Üç günlük dünyada üç kuruşluk mala gönül verenler
Bilesiniz artık Osman'ında dikili bir taşı var
Bir avuç toprağa dikili bir taşı
Bir de ağızdan ağza yayılan yanık bir türküsü var Osman'ın
Tradução da letra
Osman é um rapaz louco dezassete anos.
Não havia Obelisco neste mundo mortal.
Osman pobre Osman estranho Osman um rapaz louco
Osman abandonado Osman é um amante
Uma linda menina para o xerife parte do mês para o xerife aos 15 anos
Sherife Apple metade filha de Sharife bey filha de Sharife Agha
Quem é Osman chamado Sharif que
Dizem que interferem.
Chamaram-te pobre Osman estranho pobre Osman
Agha girl nene precisa de te tramar Osman.
Vem ouvir a grande palavra Osman hani Kan kardestik Osman
Não te zangues comigo à noite, Osman.
Baixa a arma, Osman. não haverá coragem com uma arma.
Cabe-te a ti tirar a vida que Deus deu, Osman?
Osman Osman me algumas centenas de milhares de vezes arrepende-te. arrepende-te.
O gatilho cai facilmente mas Osman pára Osman
Pára de rebocar Osmaaaaaan
Osman é um rapaz louco dezassete anos.
Dizem que não há Obelisco neste mundo mortal.
Ouçam, senhoras, ouçam, senhores.
O mundo dos três dias
Saiba que Osman agora tem uma pedra erguida
Uma pedra costurada num punhado de terra
Há também uma canção ardente de Osman espalhando a palavra da boca