Barış Manço — Affet Beni letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Affet Beni" de Barış Manço.
Letra
Beni birakip gittiginden beri
Terkedilmis bir cocuk gibi
Caresizim dolastim gecelerde
Sana döndüm yine
Biliyorum suc bende
Affet beni
Ne olur affet beni
Yalvaririm soru sorma
Verilecek cevabim yok suc bende
Affet affet beni
Kendi evimde bir yabanci gibiyim
Ciktim agir agir merdivenleri
Kapiyi calmaya cesaretim yok
Sana döndüm yine
Biliyorum suc bende
Affet beni
Ne olur affet beni
Yalvaririm soru sorma
Verilecek cevabim yok suc bende
Affet affet beni
Son bir kez seni görmek istedim
Geceler boyu bu ani bekledim
Sana dönmemi istemiyorsan söyle
Söyle gideyim ama önce yine de Affet beni
Ne olur affet beni
Yalvaririm soru sorma
Verilecek cevabim yok suc bende
Affet affet beni…
Tradução da letra
Desde que me deixaste
Como uma criança abandonada
Sou descuidado vagueei nas noites
Voltei para ti outra vez.
Eu sei que a culpa é minha.
Perdoa-me.
Por favor, perdoa-me.
Imploro-lhe, não faça perguntas.
Não tenho a resposta para o crime.
Perdoa-me, perdoa-me
Sou como um estranho na minha própria casa.
Subi as escadas pesadas.
Não me atrevo a bater à porta
Voltei para ti outra vez.
Eu sei que a culpa é minha.
Perdoa-me.
Por favor, perdoa-me.
Imploro-lhe, não faça perguntas.
Não tenho a resposta para o crime.
Perdoa-me, perdoa-me
Queria ver-te uma última vez.
Esperei toda a noite por este momento.
Diz-me se não queres que eu volte para ti.
Diz-me para ir, mas perdoa-me primeiro.
Por favor, perdoa-me.
Imploro-lhe, não faça perguntas.
Não tenho a resposta para o crime.
Perdoa-me, perdoa-me…