Barış Akarsu — Her Şeyi Yak letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Her Şeyi Yak" de Barış Akarsu.
Letra
Beni yak, kendini yak, her şeyi yak
Bir kıvılcım yeter, ben hazırım bak
İster öp, okşa, istersen öldür
Aşk için ölmeli, aşk o zaman aşk
Aşk için ölmeli, aşk o zaman aşk
Seni içime çektim bir nefeste
Yüreğim tutuklu, göğsüm kafeste
Yanacağız ikimiz de ateşte
Bir kıvılcım yeter, hazırım bak
Aşk için ölmeli, aşk o zaman aşk
Allah'ım, Allah'ım
Ateşlere yürüyorum
Allah'ım acı ile
Aşk ile büyüyorum
Beni yor hasretinle, sevginle yor
Sevgisizlik ayrılıktan daha zor
Dilediğin kadar acıt canımı
Yokluğun da, varlığın da yetmiyor
Yokluğun da, varlığın da yetmiyor
Allah'ım, Allah'ım
Ateşlere yürüyorum
Allah'ım acı ile
Aşk ile büyüyorum
(Beni yak, kendini yak, her şeyi yak
Bir kıvılcım yeter, ben hazırım bak
İster öp, okşa, istersen öldür
Aşk için ölmeli, aşk o zaman aşk
Aşk için ölmeli, aşk o zaman aşk
Seni içime çektim bir nefeste
Yüreğim tutuklu, göğsüm kafeste
Yanacağız ikimiz de ateşte
Bir kıvılcım yeter, hazırım bak
Aşk için ölmeli, aşk o zaman aşk)
Tradução da letra
Queime - me, queime-se, queime tudo
Uma faísca é suficiente, estou pronto.
Beijar, acariciar ou matar
O amor deve morrer por amor, O amor depois o amor
O amor deve morrer por amor, O amor depois o amor
Dei-te um fôlego.
O meu coração está preso, o meu peito está numa jaula.
Vamos ambos arder no fogo.
Basta uma faísca, estou pronto.
O amor deve morrer por amor, O amor depois o amor
Meu Deus, Meu Deus.
Eu ando a arder
Deus com dor
Crescer com amor
Faz-me cansar com o teu desejo, com o teu amor
A falta de amor é mais difícil do que a separação
Desde que desejes a minha alma despedaçada
Sua ausência ou presença não é suficiente
Sua ausência ou presença não é suficiente
Meu Deus, Meu Deus.
Eu ando a arder
Deus com dor
Crescer com amor
Queime - me, queime-se, queime tudo
Uma faísca é suficiente, estou pronto.
Beijar, acariciar ou matar
O amor deve morrer por amor, O amor depois o amor
O amor deve morrer por amor, O amor depois o amor
Dei-te um fôlego.
O meu coração está preso, o meu peito está numa jaula.
Vamos ambos arder no fogo.
Basta uma faísca, estou pronto.
O amor deve morrer por amor, O amor depois o amor)