Bari Jungle Brothers — Rime patate e cozze letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Rime patate e cozze" de Bari Jungle Brothers.
Letra
Sveglio dalle 7 del mattino tra cornetto e cappuccino
Ancora sbronzo con la faccia del cuscino
Lo stronzo del vicino mi diceva fino a ieri:
«oh abbass la music che chiamo i carabinieri»
Benvenuto nella giungla
Dove con le rime si fa ancora a gara a chi ce l’ha più lunga
Altro che bunga bunga
Il mio flow ti fa saltare come il culo della tipa che fa zumba
Sono pugliese doc
Cresciuto fra cime di rape rap sol ris patan e cozz
Angor d pinz che da picc scrivk canzun?
Mo mi fermano per strada «nano si u numr iun»
Mentre da piccolino perchè avevo i pantaloni larghi mi fermavano per dirmi
«uaglio ialz l calzun»
Sono cambiati i tempi e anche gli zaquari
Sentn u rapsentn u nan a Bari
Incominciamo a mezzogiorno e fernim' alle tre
Ancora credi te ne esci solo con un caffè
Cuciniamo roba buona solamente p’te
L’popizze l’sgagliozze panzerotti e frittell
U pensionat cu motor sta sci' a Pan e Pemedor
Po s’afferm ind o bar, acanosc a tutt quanne
La signor se sta pong da do ior cu gratta e vinge
E po pigghie a cazzot la slot
Non je' omot u fatt so cos da matt
Jè na cos allucinand u frà le crestian vonne fore de cap
Disc jidde, de' cosiglie a guardie e a sbirri
A mamme e a figghie a dattand e a chegginete
Qua guidano barchette e si elevano commodori
Il pavimento è scivoloso se levano i pomodori
Ogni bar ha solo ste benedette peroni
Chef tony la ricetta l’ha benedetta parodi
Ye. fatto tutto con le mie forze
Il mio chiodo fisso sono le rime
Quando non penso alle prime
Penso alle seconde che non siano cozze
Buona dai, ma col riso dentro ci vado a nozze
Incominciamo a mezzogiorno e fernim' alle tre
Ancora credi te ne esci solo con un caffè
Cuciniamo roba buona solamente p’te
L’popizze l’sgagliozze panzerotti e frittell
Ouh sta fasce brutt
Rap and food sud cool
Chiu rootz c cos g da Nu mangiam scorz e tutt
Casinist da quand so picinunne
Grid tanda l’une corn e pest
La cap a gianburrasche
Ogne sceche è tembeste
Pigghie u frat
Che cuss pass u convent
U disce semb ogni nonna
Mange che tineda cresce
Angor pinz ie stogg a londra ma m so scordat
D com s frish u pulb u sè quand ne so arrezzat
Maritm ie Jamaican ma s’annamorat
Quand s’acchiat mo, l cozz araganat
La Kcin d barvecch u sa ie perfett
E srocheme dalla Jamaic ve acchiann la ricett
Evuggh do a fe u cul gress a gnott fish and chips
Com voles acchia assolut u pan c du rizz
Incominciamo a mezzogiorno e fernim' alle tre
Ancora credi te ne esci solo con un caffè
Cuciniamo roba buona solamente p’te
L’popizze l’sgagliozze panzerotti e frittell
Tradução da letra
Acordem das 7 da manhã entre croissant e cappuccino
Ainda bêbado com cara de almofada
O idiota do vizinho costumava dizer-me até ontem.:
"Oh, baixa a música a que chamo carabinieri»
Bem - vindo à selva
Onde com rimas ainda competes com aqueles que têm mais tempo
Excepto bunga bunga
O meu fluxo faz-te soprar como o rabo da miúda zumba
Sou o Doutor Apuliano.
Cultivada entre topos de colza sol Ris patan e cozz
Angor d pinz aquilo do PICC scrivk canzun?
Eu paro na rua " nano si u numr iun»
Quando era pequeno, porque tinha calças largas, impediram-me de me dizer.
"uaglio ialz L calzun»
Os tempos mudaram e os zaquari também mudaram.
Sentn u rapsentn U nan a Bari
Começamos ao meio-dia e fernim às três.
Ainda acredito que só sais com um café.
Cozinhamos coisas boas.
The popizze the sgagliozze panzerotti and frittell
U motor reformado sia sci'a Pan e Pemedor
Po s'afferm ind o bar, acanosc a tutt quantne
Signor se sta pong da do IOR cu gratta e vinge
E Po pigghie para engatar o slot
Eu não sou tão gordo assim porque por matt
Jè na cos alucinand U frà Le crestian vonne fore de cap
Disc jidde, de cosiglie a guardas e polícias
Mãe e figghie dattand e chegginete
Aqui conduzem barcos e elevam-se Comodores
O chão é escorregadio se eles levantam tomates
Cada bar só tem o Abençoado peroni.
Chef tony a receita abençoada parodi
Sol. fiz tudo com a minha força
O meu prego FIXO é rima
Quando não penso na primeira
Penso no segundo que não são mexilhões
Óptimo, mas com arroz, vou ao casamento.
Começamos ao meio-dia e fernim às três.
Ainda acredito que só sais com um café.
Cozinhamos coisas boas.
The popizze the sgagliozze panzerotti and frittell
Ouh Sta bands brutt
Rap e food sud cool
Chiu rootz c cos G da NU eat scorz e tutt
Casinista de quand so picinunne
Grid tanda l'une corn e pest
O cabo para gianburrasche
Todos os espantalhos são tímidos.
Pigghie U frat
Che cuss pass u convent
U disce parece-se com todas as avós
Mange that tineda grows
Angor pinz ie stogg em Londres, mas Esqueci-me.
D Com s frish U pulb U S Se qui ne so arrezzat
Maritm IE Jamaicano Ma s'annamorat
Quando s'acciat mo, l cozz aranganat
A Kcin d barvecch U sa ie perfett
E o sucheme da Jamaica vai receber a receita
Evuggh do a fe u cul gress a gnott fish and chips
Com voles acchia assolut U pan C du rizz
Começamos ao meio-dia e fernim às três.
Ainda acredito que só sais com um café.
Cozinhamos coisas boas.
The popizze the sgagliozze panzerotti and frittell