Bargain Music — I'm Waiting letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I'm Waiting" de Bargain Music.
Letra
This is my song
I suppose that I made it up
I say suppose even though I know it was I who made it up
All I am saying is that this song ain’t just about me
Ain’t gonna sing it in my room solitarily
Wake up every morning feeling like I haven’t slept a bit
Walk around every day just praying that I’ll keep my wits about me
Ain’t saying that I’m crazy
I just got my own little style
Though you’d rather call me lazy
I’m just waiting, waiting, waiting, waiting
Waiting for it all to drop
Ya I’m waiting
Ya waiting, waiting, waiting
For the day I will never be sweated by the copper man
I ain’t complaining my life hasn’t been all too hard
I’ve lived in slums and palaces
And I never had to storm the gaurd
Just never really thought that I could make it this far
As a six foot four troubadour who can barely play guitar
So I’m just waiting, waiting, waiting, waiting
Hoping that it all ain’t just a front
Ya I’m waiting
Ya waiting, waiting, waiting
For the day I can sit on my front porch and smoke my blunt
You could call me a pawn in this music business game
I wouldn’t disagree there’d be nobody else to blame
For if a pawn can make to the other side of the board stealthily
It can turn itself into whatever the fuck it wants to be
So I’m just waiting, waiting, waiting, waiting
Waiting for my stoli to arrive
Ya waiting, waiting, waiting, waiting
To see just how long this big boy will survive
A rock to the rock
Sock to the sock
Right now
Move and groove
It’s your move
Loopty loopty loo
Tradução da letra
Esta é a minha canção
Acho que inventei tudo.
Suponhamos que mesmo sabendo que fui eu que inventei
Só estou a dizer que esta canção não é só sobre mim.
Não vou cantá-la sozinha no meu quarto
Acorda todas as manhãs a sentir que não dormi nada.
Andar por aí todos os dias a rezar para que eu mantenha a minha inteligência sobre mim
Não estou a dizer que sou louco
Tenho o meu próprio estilo.
Embora prefiras chamar-me preguiçoso
Estou só à espera, à espera, à espera, à espera
À espera que tudo caia
Sim, estou à espera.
Espera, espera, espera
Pelo dia em que nunca serei suado pelo homem de cobre
Não me queixo que a minha vida não tenha sido muito difícil.
Vivi em favelas e palácios
E nunca tive de atacar o gaurd
Nunca pensei que pudesse chegar tão longe.
Como um troubadour de 1,80 m que mal toca guitarra
Então eu estou apenas esperando, esperando, esperando, esperando
Esperando que tudo não seja apenas uma fachada
Sim, estou à espera.
Espera, espera, espera
Pelo dia em que posso sentar-me no alpendre e fumar o meu Charro
Podes chamar-me peão neste jogo de música.
Não discordo. não haveria mais ninguém para culpar.
Pois se um peão pode chegar ao outro lado do tabuleiro furtivamente
Pode transformar-se na merda que quiser ser.
Então eu estou apenas esperando, esperando, esperando, esperando
À espera que o meu stoli chegue
Espera, espera, espera, espera
Para ver quanto tempo este rapaz vai sobreviver
A rock to the rock
Sock to the sock
Agora
Mexe-te e mexe-te.
É a tua vez.
Loopty loopty loo