Barenaked Ladies — Who Knew? letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Who Knew?" de Barenaked Ladies.
Letra
I could have changed my mind, but tried to change you
What do I have to do, what do I have to do?
I should have seen it coming, should have seen it through
What do I have to do, what do I have to do?
Who knew, did you have a clue?
That we’d be the ones to stand in the sun
Who knew, what we could do?
Carved out our names, close to the flame
I tried to land, I tried my hand at something new
What do I have to do, what do I have to do?
I’d rather turn away than sit and wait my turn
Will you return, will you return?
Who knew, a lot to prove
Without a doubt, dig our way out
Who knew, never talked it through
Remember the day, parting ways
How did I get enrolled?
Played my part, played along
With it all, all to lose
Here I stand, by you
Who knew, the best we could do Let out the door, nothin' said nothin' more
Who knew, left with no clue
We were the ones to stand in the sun (We were the ones)
We were the ones to stand in the sun (We were the ones)
We were the ones to stand in the sun
Tradução da letra
Podia ter mudado de ideias, mas tentei mudar-te.
O que tenho de fazer, o que tenho de fazer?
Devia tê-lo visto a chegar, devia tê-lo visto até ao fim.
O que tenho de fazer, o que tenho de fazer?
Quem diria, tinhas alguma pista?
Que seríamos nós a ficar ao sol
Quem diria, o que podíamos fazer?
Gravamos os nossos nomes, perto da chama
Tentei aterrar, tentei a minha mão em algo novo.
O que tenho de fazer, o que tenho de fazer?
Prefiro virar as costas do que sentar-me e esperar pela minha vez.
Voltarás, voltarás?
Quem diria, muito a provar
Sem dúvida, cavem a nossa saída
Quem diria, nunca falou sobre isso?
Lembrem-se do dia, separem-se
Como me inscrevi?
Desempenhei o meu papel, alinhei
Com tudo, Tudo a perder
Aqui estou eu, ao teu lado
Quem diria, o melhor que podíamos fazer sair pela porta, nada dizia mais nada
Quem diria, deixado sem nenhuma pista
Fomos os únicos a ficar ao sol (nós fomos os únicos)
Fomos os únicos a ficar ao sol (nós fomos os únicos)
Fomos nós que ficámos ao sol