Barenaked Ladies — Take It Outside letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Take It Outside" de Barenaked Ladies.
Letra
Oh, I — I watch it all go down
Closed eyes — pretend noone’s around
So I — I chose to play the clown
Or blow by and never make a sound
Any other guy would wanna take it outside
But I’d never even try — who wants to get their lights knocked out?
Any other guy would wanna stir it up some,
But I’d rather say goodbye
Turn 'round — say it to my face
No sound — Everything’s a race
Lose ground — lost in your embrace
Leave town — never leave a trace
Hardly know what anything’s for
Just for show, I’m slamming the door
Even so, my heart and my head are an open book
Tradução da letra
Oh, eu vejo tudo a cair
Olhos fechados-finjam que ninguém está por perto
Por isso, escolhi fazer de palhaço.
Ou passar e nunca fazer um som
Qualquer outro tipo quereria ir lá para fora.
Mas eu nunca tentaria ... quem quer apagar as luzes?
Qualquer outro tipo gostaria de agitar um pouco.,
Mas prefiro despedir-me.
Vira — te-diz na minha cara
Sem som-tudo é uma corrida
Perder terreno-perdido no teu abraço
Sair da cidade — nunca deixar rasto
Mal sei para que serve tudo.
Só para mostrar, estou batendo a porta
Mesmo assim, o meu coração e a minha cabeça são um livro aberto