Barenaked Ladies — Smile letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Smile" de Barenaked Ladies.
Letra
When we were young, we got too old
Never did what we were told
I can have and I can hold
But I can’t buy what I just sold
Smile, won’t you, won’t you smile?
Haven’t seen it for a while
Stay, won’t you, won’t you stay?
I don’t mean that that way
We had fun, so time went fast
You don’t hop on; it goes right past
The water’s high; it’s overcast
You’re a rotten egg if you’re in last
Smile, won’t you, won’t you smile?
Haven’t seen it for a while
Stay, won’t you, won’t you stay?
I don’t mean that that way
Love, tell me that I’m wrong
And I’ll leave you with this song
But please do come along
And bring your smile with you
So raise a glass to all that’s good
To everything that we withstood
And there’ll be walls, but I think we could
Knock 'em down, and for firewood
Smile, won’t you, won’t you smile?
Haven’t seen it for a while
Stay, won’t you, won’t you stay?
I don’t mean that that way
Smile, won’t you, won’t you smile?
Haven’t seen it for a while
Stay, won’t you, won’t you stay?
I don’t mean that that way
I don’t mean that that way
I don’t mean that that way
Tradução da letra
Quando éramos jovens, envelhecíamos demais.
Nunca fez o que nos disseram.
Eu posso ter e eu posso segurar
Mas não posso comprar o que acabei de vender.
Sorria,não sorria?
Já não o via há algum tempo.
Fica, não ficas?
Não quis dizer isso.
Divertimo - nos, por isso o tempo passou depressa.
Não se sobe, passa logo.
A água está Alta, está nublada
És um ovo podre se fores o último
Sorria,não sorria?
Já não o via há algum tempo.
Fica, não ficas?
Não quis dizer isso.
Amor, Diz-me que estou errado
E vou deixar-te com esta canção
Mas por favor, venha.
E traz o teu sorriso contigo
Por isso, um brinde a tudo o que é bom
A tudo o que resistimos
E haverá paredes, mas acho que podemos.
Derruba-os, e para lenha
Sorria,não sorria?
Já não o via há algum tempo.
Fica, não ficas?
Não quis dizer isso.
Sorria,não sorria?
Já não o via há algum tempo.
Fica, não ficas?
Não quis dizer isso.
Não quis dizer isso.
Não quis dizer isso.