Barenaked Ladies — Say What You Want letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Say What You Want" de Barenaked Ladies.
Letra
Say what you want
'Cause I can’t hear you anyway
Go where you will
I won’t steer you or lead you either way
Did you just fail to mention
That maybe I can make you smile again?
Make you smile and after a while, say
Did I just get your attention?
Did you notice that I changed my style and then
Made me smile, but it’s not my style
Still say what you want
'Cause I can’t hear you anyway
Go where you will
I won’t steer you or lead you either way
Did you lose your medication
Or did you just want to be with me again?
I’ll set you free, now let me be This has been an education
Every bit of its reminding me of them
Reminding me there is no «we»
Now say what you want
'Cause I can’t hear you anyway
Go where you will
I won’t steer you or lead you either way
I’ve been running through the timelines
Picturing the headlines, but from memory
You weren’t even in the room then
Is it safe to just assume then
You won’t make an ass of me, well
Say what you want
'Cause I can’t hear you anyway
Go where you will
I won’t steer you or lead you either way (I won’t lead you either way)
(I won’t lead you either way)
I won’t steer you or lead you either way (I won’t lead you either way)
Tradução da letra
Diz O que quiseres.
'Cause I can't hear you anyway
Vai onde quiseres.
Não vou guiar-te ou guiar-te para qualquer lado.
Esqueceste-te de mencionar?
Que talvez te possa fazer sorrir outra vez?
Faz-te sorrir e depois de um tempo, diz
Acabei de ter a tua atenção?
Reparaste que mudei de estilo e depois ...
Fez-me sorrir, mas não é o meu estilo.
Continua a dizer o que queres
'Cause I can't hear you anyway
Vai onde quiseres.
Não vou guiar-te ou guiar-te para qualquer lado.
Perdeu a medicação?
Ou só querias estar comigo outra vez?
Vou libertar - te, agora deixa-me ser isto tem sido uma educação
Tudo o que me faz lembrar deles.
Lembrando-me que não há "nós"»
Agora diz O que quiseres.
'Cause I can't hear you anyway
Vai onde quiseres.
Não vou guiar-te ou guiar-te para qualquer lado.
Tenho percorrido as linhas temporais
Imaginando as manchetes, mas de memória
Nem sequer estavas no quarto na altura.
É seguro assumir então?
Não vais fazer de mim parvo.
Diz O que quiseres.
'Cause I can't hear you anyway
Vai onde quiseres.
Eu não vou guiá-lo ou guiá-lo de qualquer maneira (eu não vou guiá-lo de qualquer maneira)
(I won't lead you either way)
Eu não vou guiá-lo ou guiá-lo de qualquer maneira (eu não vou guiá-lo de qualquer maneira)