Barenaked Ladies — Same Thing letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Same Thing" de Barenaked Ladies.
Letra
What does it mean to wake out of a dream and be Wearing some else’s shorts?
I’ve been around the block, at least on my bike
I was prepared for the news but not for
The Third World War
I found me an answer, in a grocery store
I found me an answer in the form of an old man with
a cardigan on, this guy’s got thirty years on me but
he stops and smiles just to say «Hello,
didn’t I see you on TV?»
Must’ve been the same thing
Must’ve been the same thing
Must’ve been the same thing
Charlie Brown went through
I’m in a comic store
Lookin' for some mistakenly priced comic I could make
A fortune on and in walks the Fantastic Four
I say «Don't go; That last issue was cool!»
Must’ve been the same thing
Must’ve been the same thing
Must’ve been the same
These things all end
Who asked you anyway?
You’ll have to bend
Who asked you anyway?
I’m in a thunderstorm
Staying out from under trees never holding
Golf clubs, but still seem to be getting
Struck by lightning… must be Something in my veins
My weathered veins
Must’ve been the same thing
Tradução da letra
O que significa acordar de um sonho e usar os calções de outra pessoa?
Já dei a volta ao quarteirão, pelo menos na minha bicicleta.
Eu estava preparado para as notícias, mas não para
A Terceira Guerra Mundial
Encontrei uma resposta numa mercearia.
Encontrei uma resposta na forma de um velho com
um casaco de malha, este tipo tem 30 anos a mais que eu, mas ...
ele pára e sorri só para dizer "Olá",
não te vi na televisão?»
Deve ter sido a mesma coisa.
Deve ter sido a mesma coisa.
Deve ter sido a mesma coisa.
Charlie Brown passou
Estou numa loja de banda desenhada.
À procura de uma banda desenhada mal paga que eu pudesse fazer
Uma fortuna entra e entra o Quarteto Fantástico
Eu digo: "Não vás, a última edição foi fixe!»
Deve ter sido a mesma coisa.
Deve ter sido a mesma coisa.
Deve ter sido a mesma coisa.
Tudo isto acaba
Quem te Perguntou?
Vais ter de te dobrar.
Quem te Perguntou?
Estou numa tempestade
Ficar longe das árvores sem nunca as segurar
Tacos de golfe, mas ainda parece estar a receber
Atingido por um raio ... deve ser algo nas minhas veias.
As minhas veias desgastadas
Deve ter sido a mesma coisa.