Barenaked Ladies — Next Time letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Next Time" de Barenaked Ladies.
Letra
You can always get it right next time, next time
You can always get it right next time
You can count on me to mess it up You can count on me to let you down again
And in time you’ll see that I’m your only friend
Comfort in community obliterated
Given opportunity I hesitated
Even my humility’s humiliated
Next time, next time
When you die they make a list of every love you never kissed
Of each regret and each mistake
Every choice you’ll fail to make
Oh well…
Oh well…
Oh well…
It’s a shame I have to wait until the ending
Everything I’ve yet to break is surely bending
Every vow I ever take is just pretending
That this mess I make is worth defending
Tradução da letra
Podes sempre acertar da próxima vez, da próxima vez.
Podes sempre acertar da próxima vez.
Podes contar comigo para estragar tudo. podes contar comigo para te desiludir outra vez.
E com o tempo verás que sou o teu único amigo
Conforto na comunidade obliterada
Quando tive oportunidade, hesitei.
Até a minha humildade é humilhada
Da próxima vez, da próxima vez.
Quando morremos, fazem uma lista de todos os amores que nunca beijámos.
De cada arrependimento e de cada erro
Todas as escolhas que falhares
Bem ... …
Bem ... …
Bem ... …
É uma pena ter de esperar até ao fim.
Tudo o que ainda tenho para quebrar é certamente dobrar
Cada voto que faço é apenas fingir
Que esta confusão que faço vale a pena defender