Barenaked Ladies — Maybe Katie letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Maybe Katie" de Barenaked Ladies.
Letra
What’s so maybe about
What’s so maybe about
What’s so maybe about Katie?
What’s the use in hesitating?
Can’t you see that Katie’s waiting?
Just because her youth is fading
Doesn’t mean that she’s not worth dating
I don’t know what the fuss is all about
Just take it slow
It’s not like you can’t live without her
To and fro
If you’ve got a shred of doubt then it’s not worth it Can’t you see her with her arms wide open
She’s everything that you’ve been hoping for
Forever’s not so long, stop moping
She’s got a daughter and you’re just not coping.
Do you know everyone you ever swore you’d love for life
I don’t know them anymore
I know their names
I’d recognize them on the street and I don’t love them
Tradução da letra
O que é que se passa?
O que é que se passa?
O que tem a Katie?
De que serve hesitar?
Não vês que a Katie está à espera?
Só porque a sua juventude está a desaparecer.
Não significa que ela não valha a pena namorar.
Não sei qual é o problema.
Vai com calma.
Não é que não possas viver sem ela.
De e para
Se tens um pingo de dúvida, então não vale a pena. não podes vê-la de braços abertos.
Ela é tudo o que tens esperado
Para de chorar
Ela tem uma filha e tu não estás a aguentar.
Conheces toda a gente que juraste amar para a vida?
Já não os conheço.
Eu sei os nomes deles.
Reconhecê-los-ia na rua e não os amo.