Barenaked Ladies — Hello City letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hello City" de Barenaked Ladies.
Letra
Hello city…
Another night at the palace
'cause there is nothing else to do.
The same people, the same drinks and
The same music
The same quicksand.
I think this harbor town is waist deep and sinking fast.
Hello city, you’ve found
An enemy in me.
Hello city, hello city.
Second night at the warehouse,
And my mock turtleneck just reeks.
From the liquor room to the changeroom
To the doom and gloom
Of the hotel room,
I wish this seaside beerhall would sink into the bay.
Maybe i caught you at a bad time,
Maybe i should call you back next week,
Maybe half the fault was mine that the sun didn’t shine
On barrington street.
It’s three o’clock in the morning,
And i’m hungry so let’s eat.
Climb down three flights to the streetlights
And the barfights, we’re just taking in the sights.
I hope tomorrow that i wake up in my own bed.
«what a good place to be,
Don’t believe them,
'cause they speak a different language
And it’s never been happy for me.
It’s happy hour again.»
Hello city, hello city.
Tradução da letra
Olá, cidade.…
Mais uma noite no Palácio
porque não há mais nada a fazer.
As mesmas pessoas, as mesmas bebidas e
A mesma música
As mesmas areias movediças.
Acho que esta cidade do porto está a afundar-se depressa.
Olá cidade, encontraste
Um inimigo em mim.
Olá cidade, Olá cidade.
Segunda noite no armazém,
E a minha gola alta tresanda.
Da sala das bebidas ao changeroom
Para a desgraça e a tristeza
Do quarto de hotel,
Quem me dera que este beerhall se afundasse na Baía.
Talvez te tenha apanhado em má altura.,
Talvez te deva ligar na próxima semana.,
Talvez metade da culpa fosse minha por o sol não brilhar
Na rua barrington.
São três da manhã.,
E tenho fome, por isso vamos comer.
Descer três andares até às luzes da rua
E os tiroteios, só estamos a ver as vistas.
Espero que amanhã acorde na minha cama.
"que bom lugar para estar,
Não acredites neles.,
porque eles falam uma língua diferente
E nunca foi feliz por mim.
É a happy hour outra vez.»
Olá cidade, Olá cidade.