Barenaked Ladies — Get Back Up letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Get Back Up" de Barenaked Ladies.
Letra
I’m a little bit worse for wear
Got a little bit more grey hair
I’m not gonna be the next big thing
But I’m getting fitted for a new brass ring
I’ve been dunked, I’ve been kicked around
Now I’m ready for the big rebound
I know you can’t win them all
But I’m swingin' like Pitt gettin' hits in Moneyball
Get back, get back up You gotta get back, get back up You got a whole stadium on their feet
It’s not about a victory or a defeat
See you gotta get back, get back up You gotta get back, get back up Not everything is sink or swim
You can’t fly if the air’s too thin
The best part of the ride is the free fall
Better keep your arms and legs in the vehicle
Standing eight and I’m on the ropes
Knees givin' but I won’t lose hope
Not the second coming of Muhammad Ali
But can I get a «WOOT"for the boxing imagery?
Get back, get back up You gotta get back, get back up You got a whole stadium on their feet
It’s not about a victory or a defeat
See you gotta get back, get back up You gotta get back, get back up Gotta get back, gotta get back
Gotta get back, gotta get back
Gotta get back, gotta get back
Gotta get back, gotta get back
Gotta get back, gotta get back
Gotta get back, gotta get back
Get back, get back up You gotta get back, get back up You got a whole stadium on their feet
It’s not about a victory or a defeat
See you gotta get back, get back up You gotta get back, get back up Everybody’s up on their feet
It’s not about a victory or a defeat
See you gotta get back, get back up You gotta get back, get back up Gotta get back, gotta get back
Gotta get back, gotta get back
Gotta get back, gotta get back
Gotta get back, gotta get back
Gotta get back, gotta get back
Gotta get back, gotta get back
Tradução da letra
Estou um pouco pior de usar
Tem um pouco mais de cabelo grisalho
Não vou ser a próxima grande coisa
Mas estou a preparar-me para um novo anel de Bronze.
Fui afundado, fui espancado.
Agora estou pronto para o grande ressalto
Eu sei que não podes ganhar todas.
Mas eu estou a balançar como o Pitt a ser atingido no Moneyball
Para trás, para trás, tens de voltar, tens um estádio inteiro de pé.
Não se trata de uma vitória ou de uma derrota.
Tens de voltar, tens de voltar, tens de voltar, Nem tudo é afundar ou nadar.
Não podes voar se o ar for muito fino
A melhor parte do passeio é a queda livre
É melhor manter os braços e as pernas no veículo.
De pé oito e estou nas cordas
Joelhos a dar mas não vou perder a esperança
Não é a Segunda Vinda de Muhammad Ali
Mas pode dar-me um"WOOT" para as imagens de boxe?
Para trás, para trás, tens de voltar, tens um estádio inteiro de pé.
Não se trata de uma vitória ou de uma derrota.
Tens de voltar, tens de voltar, tens de voltar, tens de voltar, tens de voltar
Tenho de voltar, tenho de voltar.
Tenho de voltar, tenho de voltar.
Tenho de voltar, tenho de voltar.
Tenho de voltar, tenho de voltar.
Tenho de voltar, tenho de voltar.
Para trás, para trás, tens de voltar, tens um estádio inteiro de pé.
Não se trata de uma vitória ou de uma derrota.
Tens de voltar, tens de voltar, tens de voltar, tens de voltar todos de pé
Não se trata de uma vitória ou de uma derrota.
Tens de voltar, tens de voltar, tens de voltar, tens de voltar, tens de voltar
Tenho de voltar, tenho de voltar.
Tenho de voltar, tenho de voltar.
Tenho de voltar, tenho de voltar.
Tenho de voltar, tenho de voltar.
Tenho de voltar, tenho de voltar.