Barenaked Ladies — Duct Tape Heart letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Duct Tape Heart" de Barenaked Ladies.
Letra
It was in pieces 'til this adhesive
Stuck it together, now it beats again
It’s working alright, and it looks tight
A little miracle I’d recommend
I could use another roll, another roll
I could use another roll right now
Stop messing with my duct tape heart
Your best won’t make it fall apart
Because I’ll always have enough, enough
For when I gotta tape it up, it up Stop messing with my duct tape heart
‘Cos no one’s ever gonna tear that thing apart
A million uses, you know the truth is There isn’t any heart that it can’t fix
When you went through one, just make a new one?
And make a wallet out of extra bits
I could use another roll, another roll
I could use another roll right now
Stop messing with my duct tape heart
Your best won’t make it fall apart
Because I’ll always have enough, enough
For when I gotta tape it up, it up Stop messing with my duct tape heart
‘Cos no one’s ever gonna tear that thing apart
Woohoo, woohoo
Woohoo, woohoo
Polyethylene gold, pressure-sensitive tape
It’s tried, it’s true, nothing it can’t do Fixed the Fender on the rover that was left on the moon
It’s good enough for you
Stop messing with my duct tape heart
Your best won’t make it fall apart
Because I’ll always have enough, enough
For when I gotta tape it up, it up Stop messing with my duct tape heart
‘Cos no one’s ever gonna tear that thing apart
Tradução da letra
Estava em pedaços até este adesivo
Juntei-o, agora Bate outra vez.
Está a funcionar bem e parece apertado.
Um pequeno milagre que eu recomendaria
Dava - me jeito outro rolo, outro rolo.
Dava-me jeito outro rolo agora.
Pára de mexer com o meu coração de fita adesiva.
O teu melhor não o fará desmoronar-se.
Porque terei sempre o suficiente, o suficiente
POIs Quando tenho de o tapar, pára de mexer com o meu coração de fita adesiva.
Porque nunca ninguém vai desfazer aquela coisa
Um milhão de usos, sabes a verdade é que não há nenhum coração que não possa consertar.
Quando passaste por um, fazes um novo?
E fazer uma carteira com pedaços extra
Dava - me jeito outro rolo, outro rolo.
Dava-me jeito outro rolo agora.
Pára de mexer com o meu coração de fita adesiva.
O teu melhor não o fará desmoronar-se.
Porque terei sempre o suficiente, o suficiente
POIs Quando tenho de o tapar, pára de mexer com o meu coração de fita adesiva.
Porque nunca ninguém vai desfazer aquela coisa
Woohoo, woohoo
Woohoo, woohoo
Ouro de polietileno, fita sensível à pressão
Tentou, é verdade, nada que não possa fazer consertou o pára-choques no rover que foi deixado na lua.
É bom o suficiente para ti.
Pára de mexer com o meu coração de fita adesiva.
O teu melhor não o fará desmoronar-se.
Porque terei sempre o suficiente, o suficiente
POIs Quando tenho de o tapar, pára de mexer com o meu coração de fita adesiva.
Porque nunca ninguém vai desfazer aquela coisa