Barenaked Ladies — Daydreamin' letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Daydreamin'" de Barenaked Ladies.

Letra

I might be a doctor
I might be a leader
Pilot a helicopter
Or be a beekeeper
All I wanna do Is make it come true
All I’m trying to do Is make it come true
I’m gonna get it right one day
And you’ll be out of excuses
For telling me that there is no way;
That it’s pointless, it’s useless
That I’m dreamin'
I’m dreamin'
I’m dreamin'
I’m dreamin'
Daydreamin'
Hold the phone
Turn off the fax machines
All I wanna do Is make it come true
Yeah, all I’m trying to do Is make it come true
I’m gonna get it right one day
And you’ll be out of excuses
For telling me that there is no way;
That it’s pointless, hopeless, useless
That I’m dreamin'
I’m dreamin'
I’m dreamin'
I’m dreamin'
Daydreamin'
Daydreamin'
Daydreamin'
Daydreamin'
Daydreamin'

Tradução da letra

Posso ser médico.
Posso ser um líder.
Piloto de helicóptero
Ou ser apicultor
Tudo o que quero fazer é torná-lo realidade
Tudo o que estou a tentar fazer é torná-lo realidade.
Um dia vou acertar
E vais ficar sem desculpas
Por me dizeres que não há maneira;
Que é inútil, é inútil
Que estou sonhando
Estou a sonhar
Estou a sonhar
Estou a sonhar
Daydreamin'
Segura o telefone.
Desligue as máquinas de fax.
Tudo o que quero fazer é torná-lo realidade
Sim, tudo o que estou a tentar fazer é torná-lo realidade.
Um dia vou acertar
E vais ficar sem desculpas
Por me dizeres que não há maneira;
Que é inútil, inútil, inútil
Que estou sonhando
Estou a sonhar
Estou a sonhar
Estou a sonhar
Daydreamin'
Daydreamin'
Daydreamin'
Daydreamin'
Daydreamin'