Barenaked Ladies — Celebrity letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Celebrity" de Barenaked Ladies.
Letra
Don’t call me a zero
I’m gonna be a hero
Like Phil Esposito or the Kennedys
I’ll be incorporated
And I’ll be imitated
And overrated, but that doesn’t bother me All the jaws will drop
And all the girls will scream
And there will be commotion when I show up on the scene
All that you will see is a celebrity
When I’m riding in my limo
I won’t look out the window
Might make me homesick for humanity
There’s nowhere that I can’t go And there’s nobody I don’t know
And there’s an emptiness that’s eating me All the clocks will stop
And all the jeans will cream
It has always been my one and only dream
All that’s left of me is my celebrity
Leave your heart
Lay down your art
You’re here for the party
Smile and wave
Try to behave
Be happy that they’ve made you a celebrity
I could disappear into the great unknown
And it would wear my face as if it were its own
And all that you will see is a celebrity
All that’s left of me is my celebrity
I will get in first and I will get in free
All that’s left of me is my celebrity
Tradução da letra
Não me chames zero.
Vou ser um herói
Como o Phil Esposito ou os Kennedys.
Serei incorporado
E serei imitado
E sobrevalorizado, mas isso não me incomoda que todos os maxilares caiam.
E todas as raparigas gritarão
E haverá tumulto quando eu aparecer no local
Tudo o que você vai ver é uma celebridade
Quando estou na minha limusina
Não vou olhar pela janela.
Pode fazer-me sentir saudades da humanidade
Não há lugar onde eu não possa ir e não há ninguém que eu não conheça
E há um vazio que me está a comer todos os relógios vão parar
E todos os jeans vão cream
Sempre foi o meu único sonho
Tudo o que resta de mim é a minha celebridade
Deixa o teu coração
Deita a tua arte
Estás aqui para a festa.
Sorri e acena
Tente comportar-se
Fica feliz por te terem tornado uma celebridade.
Eu poderia desaparecer no grande desconhecido
E usaria a minha cara como se fosse a sua
E tudo o que vais ver é uma celebridade
Tudo o que resta de mim é a minha celebridade
Eu entro primeiro e entro de graça.
Tudo o que resta de mim é a minha celebridade