Barenaked Ladies — Bull In A China Shop letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Bull In A China Shop" de Barenaked Ladies.
Letra
I’m a kid in a candy store
I’m a bull in a china shop
I’m a tired old metaphor
For everything you can’t afford
And everything you can’t afford to be
I’m a public embarrassment
I’m a bottle of diet poison
I’m a walking advertisement
For everything I never meant
And everything I never meant to be
I can’t hear a thing
Cause I’ve stopped listening
I’m the reason I don’t go out
I’m afraid I might tell me something
I’m the shadow of every doubt
I’m the product this song’s about
I’m the product this song’s about to be
I can’t hear a thing
Cause I’ve stopped listening
I can’t hear a thing
Cause I’ve stopped listening
Every morning
Since I was born
It’s been hard to look in the mirror
And see my face for the horns
All the fun that the law allows
All the fun but with half the meaning
Come on over, I’ll show you how
If you lived here you’d be home by now
If you still lived here you’d be home now with me I can’t hear a thing
Cause I’ve stopped listening
I can’t hear a thing
Cause I’ve stopped listening
Tradução da letra
Sou um miúdo numa loja de doces.
Sou um touro numa loja de porcelana
Sou uma velha metáfora cansada.
Por tudo o que não podes pagar
E tudo o que não te podes dar ao luxo de ser
Sou uma vergonha pública.
Sou uma garrafa de veneno diet.
Sou um anúncio ambulante.
Por tudo o que nunca quis
E tudo o que eu nunca quis ser
Não consigo ouvir nada.
Porque deixei de ouvir
Eu sou a razão pela qual não saio
Tenho medo de dizer-me alguma coisa.
Sou a sombra de todas as dúvidas
Eu sou o produto desta canção
Eu sou o produto que esta música está prestes a ser
Não consigo ouvir nada.
Porque deixei de ouvir
Não consigo ouvir nada.
Porque deixei de ouvir
Manha
Desde que nasci
Tem sido difícil olhar-me ao espelho.
E ver o meu rosto pelos cornos
Toda a diversão que a lei permite
Toda a diversão mas com metade do significado
Anda cá, eu mostro-te como.
Se vivesses aqui, já estarias em casa.
Se ainda vivesses aqui, estarias em casa comigo. não ouço nada.
Porque deixei de ouvir
Não consigo ouvir nada.
Porque deixei de ouvir