Barenaked Ladies — Boomerang letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Boomerang" de Barenaked Ladies.
Letra
Moving at the speed of sound, you think I’d be slowing down
But I’m not losing my momentum
There are ways to turn around, so I don’t crash into the ground
I wish someone would invent them
Despite the pretty dress and curls
You don’t throw like other girls
You follow through
But I come on back, 'cause I know
That though you meant to let me go
I could always be your boomerang
I come on back, you will see
That all you said got through to me And I would like to be your boomerang
Goin' down but no one knew, I was losing altitude
I should’ve landed and I tried to I never took my eyes off you, but I got dizzy and you threw
Me, you were right to But I come on back, 'cause I know
That though you meant to let me go
I could always be your boomerang
I come on back, you will see
That all you said got through to me And I would like to be your boomerang
I flew apart but they reattached me
I’m coming in hot, hope you catch me But I come on back, 'cause I know
That though you meant to let me go
I could always be your boomerang
I come on back, you will see
That all you said got through to me And I would like to be your boomerang
Yeah, I would like to be your boomerang
Let me be your boomerang
I would like to be your boomerang
Tradução da letra
Movendo-se à velocidade do som, achas que eu estaria a abrandar
Mas não estou a perder o meu impulso.
Há maneiras de dar a volta, para não cair no chão.
Quem me dera que alguém os inventasse.
Apesar do bonito vestido e caracóis
Não atiras como as outras raparigas.
Tu segues em frente
Mas eu volto, porque eu sei
Que apesar de quereres deixar-me ir
Posso sempre ser o teu boomerang.
Eu volto, vais ver.
Tudo o que disseste passou por mim e eu gostaria de ser o teu boomerang.
A descer, mas ninguém sabia, eu estava a perder altitude.
Eu devia ter aterrado e tentei nunca tirar os olhos de TI, mas fiquei tonto e tu atiraste
Eu, tinhas razão, mas eu voltei, porque eu sei .
Que apesar de quereres deixar-me ir
Posso sempre ser o teu boomerang.
Eu volto, vais ver.
Tudo o que disseste passou por mim e eu gostaria de ser o teu boomerang.
Voei em pedaços, mas eles voltaram a me prender.
Estou a chegar, espero que me apanhes, mas eu volto, porque eu sei.
Que apesar de quereres deixar-me ir
Posso sempre ser o teu boomerang.
Eu volto, vais ver.
Tudo o que disseste passou por mim e eu gostaria de ser o teu boomerang.
Sim, gostava de ser o teu bumerangue.
Deixa - me ser o teu boomerang
Gostaria de ser o teu boomerang.