Barei — Another´S Life letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Another´S Life" de Barei.
Letra
Smile baby smile
even if you’re dying inside your mind…
trying to be cool
and do it right.
You’re hiding all your doubts,
all your faults,
all your questions,
all the time
to look much better.
You don’t seem
to be true,
you don’t seem to feel alive …
So come on and join us!
Try to be you somehow!
Come on and join us!
Listen to me right now!
I am gonna ride,
ride my life life.
I don’t wanna die die inside
You don’t have to hide hide
tonight night!
You don’t need
to dream another’s life!
I don’t wanna live forever,
I’m just trying to do it better!
I don’t wanna live forever!
I´m just trying to be!
Life doesn’t mean anything
if you’re feeling dead…
but you keep on smiling.
You don’t seem to be right
but you never cross the line…
You’re losing who you are,
what you need,
everything you’re dreaming
to look much better.
You refuse all the signs
and you cannot sleep at night.
So come on and join us!
Try to be you somehow!
Come on and join us!
Listen to me right now!
I am gonna ride, ride my life life.
I don’t wanna die die inside.
You don’t have to hide hide
tonight night…
You don’t need to dream
another’s life.
I don’t wanna live forever,
I’m just trying to do it better!
I don’t wanna live forever!
I’m just trying to be me!
I am gonna ride, ride my life life.
I don’t wanna die die inside
You don ́t have to hide hide
tonight night…
You don’t need to dream another’s life…
So come on and join us… (bis)
Tradução da letra
Sorri, bebé, sorri.
mesmo que estejas a morrer dentro da tua mente…
a tentar ser fixe
e fá-lo bem.
Estás a esconder todas as tuas dúvidas.,
todos os teus defeitos,
todas as suas perguntas,
o tempo todo
para ficar muito melhor.
Não pareces ...
para ser verdade,
parece que não te sentes vivo. …
Junta-te a nós!
Tenta ser tu de alguma forma!
Junta-te a nós!
Ouve-me agora!
Eu vou montar,
cavalga a minha vida.
Não quero morrer, morrer por dentro.
Não tens de te esconder.
esta noite!
Não precisas
sonhar com a vida de outro!
Não quero viver para sempre.,
Só estou a tentar fazer melhor!
Não quero viver para sempre!
Só estou a tentar ser!
A vida não significa nada.
se te sentes morto…
mas continuas a sorrir.
Não pareces estar certo.
mas nunca passas dos limites…
Estás a perder Quem és.,
o que precisas,
tudo o que estás a sonhar
para ficar muito melhor.
Recusas todos os sinais
e não podes dormir à noite.
Junta-te a nós!
Tenta ser tu de alguma forma!
Junta-te a nós!
Ouve-me agora!
Vou montar, montar a minha vida.
Não quero morrer por dentro.
Não tens de te esconder.
esta noite…
Não precisas de sonhar
a vida de outro.
Não quero viver para sempre.,
Só estou a tentar fazer melhor!
Não quero viver para sempre!
Só estou a tentar ser eu!
Vou montar, montar a minha vida.
Não quero morrer, morrer por dentro.
Não tens de te esconder.
esta noite…
Não precisas de sonhar com a vida dos outros.…
Então vem e junta-te a nós...)