Barefoot Truth — Kiaya letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Kiaya" de Barefoot Truth.
Letra
Well the days of rain
Gave birth to a new
Well his heart beats strong and his eye shown blue
Beneath the heavens, he learned of truth
Let the earth be your walls, let the stars be your roof
Well his love fell on a girl
With hair dark as night sky, «My life,» he said to her
«Belongs to you», then he rode on the wind
And returned the next day as he neared
Well the village, rose smoke, it billowed grey
On his knees cried, «You've taken from me
My will to go on is no more, lay my love to the ground
For no other can be found that could fill my heart such as her
Kaiya, Kaiya, I’ll push on 'til the day when I lay next to you once again
Kaiya, Kaiya, when I find the other man let my arrows take them to the same man»
So he rode for the shores
As the tears filled his eyes
Oh the clouds opened up
And the rain filled the skies
The men of the horizon
Well they promised for peace
But all they spoke of were lies, lies and deceit
Well as he came to the fortress
His arrows did fly, he feels justice was awarded
But his fury will not subside
But though his wounds were of many
They would not weigh him down
For no wound proved greater than his love that he layed to the ground
On his knees cried, «You've taken from me
My will to go on is no more, lay my love to the ground
For no other can be found that could fill my heart such as her
Kaiya, Kaiya, I’ll push on 'til the day when I lay next to you once again
Kaiya, Kaiya, when I find the other man let my arrows take them to the same man»
So he waded through the waters
Let the tide take him away
He prayed to be united with his love, Kaiya
But the winds began to whisper
And the waves, they did crash
All that was left behind, were these echoes of the past
For what was once then
Is now no more
Memories of freedom, now buried below
On his knees cried, «You've taken from me
My will to go on is no more, lay my love to the ground
For no other can be found that could fill my heart such as her
Kaiya, Kaiya, I’ll push on 'til the day when I lay next to you once again
Kaiya, Kaiya, when I find the other man let my arrows take them to the same man
Kaiya, Kaiya, I’ll push on 'til the day when I lay next to you once again
Kaiya, Kaiya, when I find the other man let my arrows take them to the same man
Oh Kaiya, Oh woah…»
Tradução da letra
Bem, os dias de chuva
Deu à luz um novo
Bem, o seu coração bate forte e o seu olho mostra azul
Debaixo dos céus, ele aprendeu a verdade.
Que a terra seja as vossas paredes, que as estrelas sejam o vosso telhado
Bem, o seu amor apaixonou-se por uma rapariga.
Com o cabelo escuro como o céu da noite," a minha vida", ele disse-lhe
"Pertence-te", depois cavalgou ao vento
E voltou no dia seguinte, quando se aproximou,
Bem, a aldeia, fumaça de rosa, brilhou cinzento
De joelhos chorou, " você tirou de mim
A minha vontade de continuar não é mais, deitar o meu amor ao chão
Porque nenhum outro pode ser encontrado que possa encher o meu coração como ela
Kaiya, Kaiya, vou continuar até ao dia em que me deitar ao teu lado mais uma vez.
Kaiya, Kaiya, quando encontrar o outro homem, deixa as minhas flechas levá-las ao mesmo homem.»
Então ele cavalgou para as margens
Enquanto as lágrimas lhe enchiam os olhos
Oh as nuvens abriram-se
E a chuva encheu os céus
Os homens do horizonte
Bem, eles prometeram paz.
Mas só falavam de mentiras, mentiras e enganos.
Bem como ele veio para a fortaleza
As suas flechas voaram, ele sente que a justiça foi concedida.
Mas a sua fúria não diminuirá
Mas apesar das suas feridas serem de muitos
Eles não iriam pesá-lo para baixo
Porque nenhuma ferida provou ser maior do que o seu amor que ele deitou ao chão
De joelhos chorou, " você tirou de mim
A minha vontade de continuar não é mais, deitar o meu amor ao chão
Porque nenhum outro pode ser encontrado que possa encher o meu coração como ela
Kaiya, Kaiya, vou continuar até ao dia em que me deitar ao teu lado mais uma vez.
Kaiya, Kaiya, quando encontrar o outro homem, deixa as minhas flechas levá-las ao mesmo homem.»
Então ele caminhou pelas águas
Deixa a maré levá-lo
Ele rezou para estar unido com o seu amor, Kaiya.
Mas os ventos começaram a sussurrar
E as ondas caíram.
Tudo o que foi deixado para trás, foram estes ecos do passado
Pois o que era antes
É agora não mais
Memórias da liberdade, agora enterradas em baixo
De joelhos chorou, " você tirou de mim
A minha vontade de continuar não é mais, deitar o meu amor ao chão
Porque nenhum outro pode ser encontrado que possa encher o meu coração como ela
Kaiya, Kaiya, vou continuar até ao dia em que me deitar ao teu lado mais uma vez.
Kaiya, Kaiya, quando encontrar o outro homem, deixa as minhas flechas levá-las ao mesmo homem.
Kaiya, Kaiya, vou continuar até ao dia em que me deitar ao teu lado mais uma vez.
Kaiya, Kaiya, quando encontrar o outro homem, deixa as minhas flechas levá-las ao mesmo homem.
Kaiya, oh woah…»