Bardot — Girls Do, Boys Don't letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Girls Do, Boys Don't" de Bardot.

Letra

You’re all that and more
I do adore you
It’s a simple thing
I got everything that you need
I see you watching me I caught that look
Don’t try to act all cool
It wasn’t me you know it was you
I can see it in your eyes
No matter how hard you try to hide
Who’s gonna say it, who’s gonna say it Who’s gonna say it first?
Girls do boys don’t (girls do boys don’t)
Girls say what boys won’t
So don’t pretend that you’re not feeling me Cause I’m the girl that a boy like you needs
Girls do, boys don’t
Girls say what boys won’t
I see you with your friend
Talking away
But when it comes to me You’re tongue-tied got nothing to say
Whenever I walk by I try to say hi
I’m giving you a sign
Come on baby, what are you blind?
I can see it in your eyes
No matter how hard you try to hide
Who’s gonna say it Who’s gonna say it Who’s gonna say it first

Tradução da letra

És tudo isso e muito mais.
Eu adoro-te
É uma coisa simples.
Tenho tudo o que precisas.
Vejo-te a olhar para mim, vi aquele olhar.
Não tentes armar-te em fixe.
Não fui eu. sabes que foste tu.
Consigo vê-lo nos teus olhos.
Por Mais que tentes esconder-te
Quem vai dizê-lo, quem vai dizê-lo quem vai dizê-lo primeiro?
As raparigas fazem os rapazes não (as raparigas fazem os rapazes não)
As raparigas dizem o que os rapazes não dizem
Por isso não finjas que não me estás a sentir porque sou a rapariga de que um rapaz como tu precisa
As raparigas fazem, os rapazes não
As raparigas dizem o que os rapazes não dizem
Vejo - te com o teu amigo.
A falar
Mas quando se trata de mim, não tens nada a dizer.
Sempre que passo, tento dizer olá.
Estou a dar-te um sinal.
Vá lá, querida, estás cega?
Consigo vê-lo nos teus olhos.
Por Mais que tentes esconder-te
Quem vai dizê-lo quem vai dizê-lo quem vai dizê-lo primeiro